X

ACTUALIZARE/ Radu Vancu: Cartea presedintelui, "Pas cu Pas", a fost montata in redactia Observatorului Cultural

ACTUALIZARE:
 
Poetul Radu Vancu a completat în această seară declarațiile sale din interviul TSTV, explicând faptul că redactorul șef al publicației Observatorul Cultural, Carmen Mușat, doar s-a uitat pe un manusicris al cărții ”Pas cu Pas”, nu a ”montat-o”, așa cum s-a exprimat el inițial.
”În ce privește paternitatea cărții lui Klaus Iohannis, nu am negat-o niciodată. Se poate verifica în interviul cu pricina, de la minutul 18:30 încolo, că am spus ceva cu totul banal: anume că această carte e montată din niște interviuri anterioare ale lui. Ceea ce e o practică, firește, curentă. Și nu e nimic blamabil în ea. Paternitatea cărții n-a fost pusă, așadar, nicicând în discuție. 
Am avut o discuție cu doamna Carmen Mușat în seara aceasta, pentru a clarifica lucrurile; am reconstituit discuția din acea seară. Am înțeles eu greșit: domnia-sa îmi spusese doar că se uitase pe manuscris și că reținuse din el anumite fragmente care au apărut în Observator cultural. A fost așadar strict o consultare privată, în care redacția Observatorului nu a fost implicată”. scrie Radu Vancu pe site-ul contributors.ro.
 
Știrea inițială:
 
Cartea președintelui Klaus Iohannis, ”Pas cu Pas” a fost montată de către colectivul redacțional al revistei Observatorul Cultural, ea fiind la bază un colaj de interviuri acordate de către fostul primar al Sibiului. Informația a fost prezentată de poetul Radu Vancu, în cadrul unei emisiuni Turnul Sfatului TV. ”Am răsfoit-o (n.r. cartea «Pas cu Pas»”) și am constatat, mi-a fost și confirmată această constatare a mea de către doamna Carmen Mușat, directoarea Observatorului Cultural, că nu sunt lucruri noi, e de fapt un montaj din interviuri mai vechi, nu e o carte scrisă dintr-un jet. E montată în redacția Observatorului Cultural de către doamna Carmen Mușat, alături de alți admiratori ai domnului Klaus Iohannis”, a declarat Radu Vancu. El spune că deși nu are o valoare literară foarte mare, ea are un rol bine definit. ”Nu e miza ei să aibă o valoare literară. Miza ei e să aibă un vehicul pentru niște idei politice care au prins. Deci și-a făcut treaba. Primul pas, nu am nicio idee. M-ar mira să fie tot un montaj de interviuri, pentru că nu cred că a dat atâtea interviuri, încât să poată să scoată o altă carte”, a mai spus Radu Vancu.
Radu Vancu este poet, eseist și traducător, conferențiar la Universitatea „Lucian Blaga” și redactor la revistele „Transilvania” și „Poesis internațional”. Este editor coordonator al revistei „Timpul”. A publicat șase volume de poezie și patru de critică literară. A tradus din John Berryman („Cântece vis”, Casa de editură Max Blecher, 2012) și din Ezra Pound („Opera poetică I”, în pregătire la editura Humanitas). Împreună cu Claudiu Komartin, editează anual antologiile „Cele mai frumoase poeme ale anului” (Tracus Arte, 2011, 2012, 2013). Ultima carte publicată este „Poezie și individuație” (Tracus Arte, 2014). (sursa: lapunkt.ro)
 
Întreaga emisiune poate fi urmărită aici:

Toate comentariile sunt moderate înainte de postarea pe site, pentru a elimina limbajul agresiv de pe această platformă. Mulțumim

Comentarii

comentarii

33 opinii

  1. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    Till Eulenspiegel

    Deci,nu e o carte ci un montaj.N-are valoare literara(sunt stupefiat,eram convins de contrariu!) dar are un rol bine definit,acela de vehicul(posibil BMW,nu excludem Mercedes).Urmeaza ceva absolut siderant:\’\’Primul pas, nu am nicio idee. M-ar mira să fie tot un montaj de interviuri, pentru că nu cred că a dat atâtea interviuri, încât să poată să scoată o altă carte”.Pai dl Vancu,poate-i o carte despre tacere!Sau un ghid turistic!Ei,ce ziceti?A tacut destul pentru un volum?S-a plimbat suficient pentru citeva capitole?Nu merita o lansare cu autografe si-o imbulzeala ca la Caritas?Pe poet il inteleg(astia nu-s normali altfel ar avea si ei o meserie-strungar,matriter,rabotor etc,da\’crema jurnalistilor sibieni sa participe la asa oroare?Pai astai lez-presedinte,inconstientilor!Basca criticile evident negative la adresa unui volum care putea fi un best-seeler(la citi pupincuristi avem in tara,are inca sanse,mici da\’zglobii).Cine dracu\’se va mai buluci la lansare?Ati dat o lovitura sub centura unui mare scriitor(cam cum le-au tras-o chinezii celor de la Microsoft inaintea lansarii cu surle si trimbite,la un pret urias a Windows7-cu o saptamina inainte de lansare numai cine nu voia nu cumpara cu 1/20 din pret sistemul de operare).Ne-am mai lins o data pe bot de Nobelul la literatura.Sa-ti fie rusine,Dinu Patriciu!

  2. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    Jean Valjan

    Nimeni nu a crezut ca e o carte scrisa de autorul ei. Cel mult, ca sunt ideile lui. Oamenii de presa sunt in stare de multe. Problema e ca a participat la un targ de carte. Carte de autor. Acolo s-a creat impresia ca Iohannis a scris cartea. Si cartea a avut succes la public. Aici e minciuna. Dar cine nu minte, cand ajunge – fara sa merite – sa lanseze carti? Numai cei care stiu cat de greu se scrie o carte nu mint. Ceea ce nu e cazul nici al lui Iohannis, nici al scriitorilor incarcerati…

  3. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    Danila Prepeleac

    Numai fraierii au pus botul la potlogaria lui Iohannis. Asta nu e in stare sa rosteasca de capul lui o fraza intreaga, dar in schimb era capabil sa scrie o carte de 200 de pagini? Dar stati, ca mai vine una pe teava, in luna mai: „Primul pas”! Dupa un premier plagiator, avem acum un presedinte impostor.

  4. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    @3

    Corect,Danila! ne-am procopsit cu un presedinte -turist-scriitor care a facut un blat de toata frumusetea coabitand cu poantex-plagiatoru\’,diaspora si gloata de pe FB spalati-va pe cap cu herr klaus-sasul lucrului bine facut,sictir!

  5. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    @@@

    De multe ori m-am întrebat chiar pe acest forum cine i-o fi scris cartea. În sfârșit avem răspunsul. Ar fi fost de mirare s-o fi scris dl. Johannis…Nici nu mă gândeam la așa ceva… Ar fi fost prea frumos ca să fie adevărat. Dar următoarea carte pe care a anunțat-o deja cine i-o scrie?

  6. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

  7. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    @@@

    Apropo… Ponta a plagiat câteva pagini, Johannis și-a angajat ”negri”, cum se spune în argoul scriitorilor, ca să-i scrie opera vieții… Care dintre onor candidații noștri e mai friptirist? Hei, diaspora, ai fost regulată regește! Altă dată să mai stai în ploaie!

  8. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    adi3

    a inceput de mai demult moda scrisului
    nu rebreanu,arghezi,goga……etc
    scrie si gigi si copos si pinalti si johanis
    herr vanku toti te stiu de l..gau a lui werner

  9. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    @2

    Da, prezent la târgul de carte cu o compilație făcută de o gașcă de jurnaliști! A acordat autografe, lumea a fost siderată, cartea a înregistrat un record de exemplare vândute… Ca să aflăm că e o mare păcăleală! Dar așa e românul: îi place să fie păcălit și persistă în dobitocia lui! Și anunță acum a 2 a carte? Cine o va scrie ? Tot gașca dnei Mușat? Halal! Dragi români, iar ne-am procopsit! Să sperăm că numai pt. 5 ani!

  10. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    Zorro

    Toate cartile scrise de Johannis sau de \”negri\”, sunt de fapt un mobil de-asi face reclama Herr President. Mai nou apar prin ziare tot felul de articole cu prima doamna, cum ca tatal ei ar fi fost artizan cojocar, nunta cu cinste totala de 400 Lei si 10000$ pe vremea lui ceasca. Ar fi ajuns de urgenta la zdup daca ar fi aflat firma ochiul si timpanul de bogatiile familiei Johannis. Chiar asa de timpiti ne crede acest presedinte impostor?

  11. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

  12. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    porro

    Lasa ba folcloru asta ieftin al vostru, vezi acolo la voi, jafuri de milioane de euro date de mafioti fara sa fi produs ceva, nu mai tot cautati nod in papura lu Johannis.

  13. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    Hopa

    Dezmintiri si retractari tardive, porumbelul a zburat, președintele s-a panicat, poetasul cel limbut, tare ar fi vrut, sa repare ce-a… footut. Ce? N-am găsit alta rima…

  14. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    alzara

    Cine -l cunoaste cat -de -cat pe KWI îi recunoaste in volum nu doar ideile ci si vocabularul, frazarea, cliseele verbale. Este cert -autorul verbal. Probabil dactilogramele au fost transcrise de altcineva. Probabilitate -100% .Cel care a transcris nu poate fi autor.

  15. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    joseph

    alzara, sigur că așa e cum spui, nimeni nu contestă paternitatea cărții mai ales că lucrarea nu are o valoare literară. Problema este că servicii precum \”montajul\” unei cărți sau \”antrenamentele\” de tenis sunt servicii prestate și se plătesc cu bani nicidecum cu sinecuri. E foarte interesant cum \”schimbarea la față\” a sibienilor vine tocmai de la acești prestatori de servicii prezidențiale. Asta pute.

  16. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    Till Eulenspiegel

    Iata ce spune autorul:(Sursa:***www.iohannispresedinte.ro/ro/despre-mine/cartea)

    \’\’Sunt foarte bucuros să vă anunț că a ieșit de sub tipar cartea mea, ”Pas cu pas”. Este un volum autobiografic în care am încercat să vorbesc altfel despre mine, despre cariera mea, despre felul în care m-am format și despre ce vreau să fac în calitate de Președinte al României.

    Am crezut că cea mai potrivită formă pentru a-i lăsa pe oameni să mă cunoască a fost să scriu despre mine. Mi-am spus mereu că, dacă munceşti pentru o treabă, nu o uiţi. Să scriu despre viaţa mea, care, într-o mare măsură, se suprapune cu munca mea, m-a făcut să înţeleg, încă o dată, că lucrurile chiar aşa stau. Este o constatare verificată nu numai în anii în care am fost primar. Este o concluzie pe care am tras-o după o viaţă în care am pus umărul la destul de multe lucruri. Este şi concluzia acestei cărţi.

    Aceasta nu este neapărat o carte de memorii, deşi conţinutul ei ţine, într-o oarecare măsură, de memorialistică. Este mai degrabă povestea unor lupte câştigate, una de care fiecare dintre noi are nevoie la un moment dat.

    Am adunat în această carte momente din viaţa publică, încercând să refac, din ceea ce a selectat memoria, traseul profesional care m-a adus de la catedra de fizică la ipostaza de candidat pentru preşedinţie. Am inclus în ea şi lucruri personale, dar nu am făcut-o neapărat pentru a răspunde curiozităţii celorlalţi. Am recuperat acele întâmplări, întâlniri sau detalii care au spus ceva despre felul în care m-am format, despre valorile pe care le-am preţuit. Identitatea mea personală a umplut, prin intermediul faptelor, dar şi prin aceste principii în care am crezut, rolul de persoană publică pe care l-am ocupat de mai bine de paisprezece ani.\’\’
    Acum,fiecare sa inteleaga ce doreste.

  17. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    joseph

    Scriitorasul a retractat cele spuse aici, a fost sunat de la Cotroceni si amenintat cu picioare in fund! Sasul e suparat rau ca i-a iesit impostura la suprafata. :))))))))))))))))))

  18. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

  19. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    Eugenia

    Cred ca ati fi luat mai multi bani daca publicati aceste \”SENZATIOPNALE DESCOPERIRI\” in numele lui ponta … si cred ca TARA… de care nu cred ca aveti vreo strafulgerare… ar deveni mai FRUMOASA si mai ANTIROMANEASCA … daca mai e loc!!!!!!!!!!!!!!!! FELICITARI (sunteti un roman de care e nevoie in aceste momente SUBLIME si FERICITE pentru AMARATII ROMANI DE PRETUTINDENI)… istoria nu se dezminte … mai ales pentru romanasi! Cu Dumnezeu inainte pentru pontizarea Romaniei! Sa fiti fericit cu copii …si stranepotii dv. unde s-or mai gasi ei dupa urmatorii 10 ani!!!!!!!!!!!!!

  20. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    ###

    Mâine o să se reactualizeze știrea și o să se spună că dna Mușat doar a mutat-o de pe birou pt. că îi ocupa spațiul. Ce idee! Dle Vancu, lăsați-o jos că măcăne! Vă temeți că v-ați pus rău cu herr? Sunteți o capacitate, nu vă trebuie favorurile lui Johannis. Și la urma-urmei ce căuta cartea onor președintelui în redacția Observatorului Cultural? Acești literați chiar au timp pt. toți neaveniții?!

  21. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    Eug. G.

    De TOATE ne-a facut iliescu… Mai grav si DEVASTATOR pentru neam e ca n-a mai ramas in tara niciun ziarist…inafara de cristoiu si dumneavoastra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  22. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    ***

    Acum ce facem? Ce sa faca romanii???? hai sa-l chemam inapoi pe base cu elena lui… cu roberta… cu boc si cu ziaristii obs. CULTURAL! Buna cultura, buna intelegere a lucrurilor si bine ale MOMENTUL EXPLIOCATIEI!!!!!!!!!!!!! Sa vina rusii iar… cer RRRRRRRRRRROMANII din Sibiu?????????? Va iubim cat mai avem timp!!!!!!!!!!!!!!!

  23. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    @22

    Dar ce, ziariștii de la Ob. Cultural n-ar mânca o pâine albă? Nu-și doresc mai multe fonduri, cărți publicate, participări la evenimente culturale în străinătate?! Ei, și-atunci?! Ce mare lucru să montezi sau să răsfoiești o viitoare carte a unui viitor președinte?!

  24. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    alzara@joseph

    N -am inteles aluzie la sinrcuri : lectiile de tenis pot fi incontext amical (vezi reportajele TS de pe str Balea) , iar redactarea textului dupa inregistrarile audio pot fi achitate sau \”pro bono \”.Multi au contribuit la campanie din pasiune si mai ales oripilati de Ponta. Oricum, ghinion mediatic pasager (dar contabilizat subconstient) . Achtung!

  25. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    @24

    Adică?! Dl. Johannis, curat ca lacrima, orice i se permite și e în legalitate. Ca și cu cele 6 case. Cine are urechi de auzit să audă!

  26. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    alzara

    Scriam despre \”sinecura pt tenis si … pas cu pas. Unde -i frauda ? In timpulacesta pe Realitatea TV am revazut \”hotul si prostul \” . Basescu si ziaristii. Basascu si politicienii. Basescu si romanii. 3 – O.

  27. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

  28. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    joseph

    Da, scuze. Nu ți se pare că mulți dintre cei care au contribuit la campania pro Iohannis au devenit acum prea vocali? Că, de fapt, își urmăresc niște interese proprii și că mizează pe sprijinul subînțeles și tacit al președintelui? Nu ți se pare că tocmai acum este contestat Manolescu, după ce acest individ a condus discreționar usr din 2005. și de catrte cine, de către un ne-membru al uniunii? Nu ți se pare ciudat că TS îi dă pe acești vocali drept purtători se stindard revoluționar, taman acum, pe valul de simpatie prezidențială? Un minim bun simț ar trebui să îi oblige pe acești vocali să facă un pas în spate acum, tocmai pentru a nu da apa la moară răuvoitorilor. Vancu să-și vadă de opera personală, că e talentat, Vecerdea să continue să antreneze și să organizeze turneul ăla de tenis, că bine face, Costache să repare inimi, că e expert. Așa dăm un exemplu de lucru bine făcut, nu cu gura mare și cu coada pe sus, pentru asta îi avem pe mitici.

  29. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    joseph

    Poate că asta ar putea să însemne să fim \”altfel\”, adică exact ceea ce tot da din gură Iohannis de când a venit președinte. Dar cine să-l înțeleagă? Suntem prea grăbiți să ne rezolvăm propriile războaie…

  30. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    alzara

    1. Pana acum n-am depistat radplatirea \”voluntariatului interesat (exceptand – pe tacuta purtatoare de cuvant) .2. Tentativa (tentantã…) de a fructuficaconjunctura favorabila e naturala (salbatica) si demonstreza absenta cives -ului (daca -i depistata…) . Vezi director FMI din Spania !

  31. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    B.Utoru

    C-o fi una, c-o fi alta, cert este că Iohannis al nostru nu-i atât de blond pe cât pare. Intermedia vânzări de copii, făcea lobby pentru retrocedări imense şi dubioase către comunitatea săsească evanghelică, socrii lui au moştenit nejustificat şase case pentru care este un proces pe rol de mai bine de 10 ani, ajunge inspector şcolar general, primar şi apoi preşedinte fără a fi favorit şi fără a avea merite anterioare, acum este acuzat că şi-a însuşit o carte scrisă de alţii… Câte-or mai fi, pe care nu le ştim, despre stimatul nostru preşedinte, care nu prea face nimic de aproape jumătate de an? Păi sasu\’ ăsta pare a fi mai mitic decât miticii adevăraţi!

  32. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

    @31

    Corect…ai perfecta dreptate,Iohannis o tine tot intr-un concediu si-o inaugurare de carte plus cate-un bairam pe la Cisnadioara,il doare-n cot de natia romana,bleahhhhh….sunt foarte multumit ca am anulat votul…sunt toti niste hoti si niste tradatori de neam,indiferent din ce partid sau gasca politica!

  33. Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Daca totusi doriti sa cititi comentariul, click aici

Lasă un răspuns către @3 Anulează răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

Turnul Sfatului Online
  • Contact