Sâmbătă,
29.11.2025
Heavy Intensity Rain
Acum
7°C

Cele mai vechi restaurante din Sibiu. Printre oaspeti - Lucian Blaga, Johann Strauss si chiar Mihai Viteazu

Cele mai vechi restaurante din Sibiu. Printre oaspeti - Lucian Blaga, Johann Strauss si chiar Mihai Viteazu

Zeci de restaurante împânzesc Sibiu, de pe Bălcescu până în Orașul de Jos, dar majoritatea nu ajung locații cu tradiție și dispar după trei-patru ani. Există și excepții. Dintre acestea, unele se pregătesc să aniverseze centenarul în câțiva ani, iar Butoiul de Aur este considerat de unii istorici, nu cel mai vechi restaurant din Sibiu, ci din țară.
Construcția care găzduiește Butoiul de aur este din a doua jumatate a secolului XIV, a fost renovată și modernizată în 2001 - 2003, și se găsește pe Pasajul Scărilor - strada care face legătura între Oraşul de Sus şi Oraşul de Jos. Clădirea, care are încă turn de apărare, datează din anul 1542. Legenda, răspândită printre sibienii care locuiesc în zonă, spune că însuşi Mihai Viteazu a luat cândva cina la Butoiul de Aur. Dincolo de legendă, ceea ce au putut verifica sibienii și turiștii în ultimii ani, a fost faptul că pe lângă meniul destul de variat și apreciat, aici au putut degusta unele dintre cele mai variate sortimente de vin.
 
Bufnița, sediu de partid
Povestea restaurantului ”Bufnița” de pe Nicolаe Bălcescu. 45 este de asemenea una plină de date surprinzătoare, printre care faptul că în locație au fost găzduite o redacție și un sediu de partid. Josef Drexler avea o berărie la această adresă încă din a doua jumătate a sec. XIX. În 1890 atât clădirea, care datează din 1542, cât şi restaurantul sunt cumpărate de Friederich Speck. Urmează mai mulţi proprietari (Ludwig Kwanka, Michael Bell) până în decembrie 1922 când atât clădirea cât şi restaurantul intră în posesia lui A. Gundisch care îi schimbă denumirea în “La Bufniţa” (Zur Eule) nume sub care va rămâne până la naţionalizare în 1948. Înainte de primul război mondial în clădire îşi avea sediul Partidul Social Democrat (Sozialdemokratische Partai) înfiinţat în 1904, iar între 1934-1935 a fost redacţia ziarului Tribuna a lui Nicolae Droc.
 
Restaurantul preferat de intelectuali și nobili
Situat în centrul istoric al Sibiului, la mijlocul principalei artere comerciale, hotelul Împăratul Romanilor, la parterul căruia se află restaurantul, și-a păstrat de-a lungul timpului statutul de locație selectă, preferată de personalitățile care ajung în vizită pe la Sibiu.
Hotelul Împăratul Romanilor datează din anul 1773 când Philipp Collignon schimba denumirea vechiului han deschis în 1555, han care a funcţionat pe locul actualei clădiri de la nr. 6. După demolarea vechii clădiri, hotelul se mută provizoriu în casele de vizavi, pe strada Nicolae Bălcescu nr. 9.
În 12 iunie 1894 se începe construcţia noii clădiri a hotelului finanţată de Banca Generală pentru Economii care devine proprietar, iar anul următor se inaugurează noul hotel care dispunea iniţial de un restaurant şi 44 camere.
În 1939 la conducerea hotelului vine Adolf Gündisch jr, fiul comerciantului cu acelaşi nume (patronul Restaurantului Bufniţa), iar în anii următori restaurantul hotelului a fost frecventat de Lucian Blaga şi alţi intelectuali români.
În perioada 1968-1988 bucătar şef a fost Heinrich Zeck, unul dintre cei mai buni maeştri bucătari din România. Şi-a început cariera ca ucenic la hotel în 1942.
Hotelul a fost gazda unui număr impresionant de personalităţi, astfel la vechea adresă au fost Împăratul Iosif al II-lea al Austriei, Franz Listz, Johann Strauss, Richard Strauss, Mihai Eminescu, iar în actuala locație au intrat prinţul moştenitor Ferdinand al României şi Prinţesa Maria, împreună cu Ionel Brătianu, Arhiducele Franz Ferdinand cu soţia, Danielle Mitterand și Johannes Rau.

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).

Dacă ți-a plăcut, distribuie articolul și prietenilor tăi

Vizualizari: 3241

Dorina Nitu

de Dorina Nitu

Social
Telefon:
0742 381 305

Comentarii

14 comentarii

istoric

Acum 10 ani

nu se poate tot lasibiu si primu rstaurant din tara ,si astia de vine s-a ne dea note unde erau ,la sibiu totu inpremiera ,incepind de la industrie si civilizatie ,va dati seama unde era sibiu dacva nu veneau hoardele comuniste in 47 ,acum rivalizam cu marile metropole europene din perioada evului mediu [viena ,paris ,roma ,londra ,madrid ,etc ] asa am stat la mina miticilor si furati si jefuiti de patrimoniu mondiak,tinut in mod samavolnic ma refer la pinzele care au fost luate cu japca de toasi de la bucale si abia dupa 70 ani recuparate cind sinistru culturi era urdurosu ala de teodorescu ,ala de vorbeste cu r de zici ca lo facut massa la paris nu la ruginoasa linga staulu vacilor ,bai astia cu patrimoniu sibiului mai scpotociti in arhiva casunt sigur ca o gramada de valori mondiale se mai afla la fostiu nomencl;aturisti s-au baizadelele lor ,s-anu ne trezim ca ala de de slatina nu are vreun REMBRANT in toaleta s-au in grajdu de la vaci ,ba scose toate valorile ca sunt o gramada de cladiri de patrimoniu lasate inparagina [ursuline ,etc ] nu mai lasati toti neaveniti care habar nu au ce patrimonoiu mondial are sibiu ,s-au sunt frustrati ,trezitiva si nu va mai lasati calcati in picioare de niste neica nimeni cu ifose de de istorici mindiali ,statuile ascunse in debarale [nepemuk ,roland ,etc ] expuse in locatile traditionale s-a vada tot turistu care ne viziteaza ce a fost sibiu in perioada intererbelica adica nr 1 in romania ,nu mai faceti pe modesti
Raspunde

@1istoric analfabet

Acum 10 ani

Pfuaiiii....mare istoric mai esti ,pacat ca esti si analfabet natang in acelasi timp...mars la munca ,nu mai chinui limba romana la tastatura!
Raspunde

Mihai

Acum 10 ani

Restaurantul de la Imparatul Romanilor este cam ponosit si mereu gol. Oare de ce, in timp ce terasele si restaurantele din centru sunt tot timpul pline de clienti ?
Raspunde

@3

Acum 10 ani

...pretul mare prietene iar cei cu bani aleg hilton de la dumbrava ,ramada unde au si panorama
Raspunde

constatare

Acum 10 ani

Și totuși, dacă ne uitam, doar sașii au făcut în istorie ceva la Sibiu. Romanii nu apar deloc. Iar acum nu mai sunt sași, ci doar romani. Așa se explica explică totul. Mare păcat! !!
Raspunde

Georg

Acum 10 ani

Dorina Nitu, RECIDIVATI, a doua oara veniti cu INEPTIA Mihai Viteazu in Hermannstadt... Pentru TOTI: NU A INTRAT in ORAS.___ Butoiul de Aur nu exista in sec XIV...era Centura a III.-a de Aparare si nimeni nu-si face gaura in zidul de aparare sa faca o crasma. Ce scrie SIGERUS (il aveti in romaneste) despre ASTEA? Când reveniti din ALICE in TARA MIN(CI)UNILOR?!
Raspunde

@5

Acum 10 ani

..nu apar ca sasii cu maghiarii controlau tot si nu oricine avea acces in zona de elita a orasului
Raspunde

joseph

Acum 10 ani

Georg, e vorba de sfârșitul sec. XVI și e foarte plauzibil să fi existat \"o crâșma\" pentru cei rămăși în afara zidurilor cetății.
Raspunde

marginean

Acum 10 ani

si dupa Gündisch a urmat partidul, respectiv securitatea si dupa ei a urmat Nea Caisa Nimenea care a reusit sa duca totul de rapa, asa incat...dar voi stiti mai bine!
Raspunde

Bogdan

Acum 10 ani

Numai prin perseverenţă vei deveni ceea ce vrei să devii. Asta scrie celebrul Colin Turner în cartea ”Născut pentru succes”.***part-time care vor să câștige bani în timpul liber, într-un proiect unic la nivel mondial. *** de comision. Pentru mai multe detalii, *** la *** : bogdy_bog_19***
Raspunde

Povesti Multe

Acum 10 ani

Simplu si la subiect: BUFNITA, OLTUL, CALUGARU\' si BUTOIUL DE AUR!!!! Luati pe rand istoricul fiecaruia in parte....sunt locuri incarcate cu istorie!
Raspunde

nela

Acum 10 ani

Castigati imediat, din prima luna! 100-285 de euro lunar! Avem nevoie urgent de persoane care sa colaboreze cu noi, pentru o activitate usoara, part-time sau full-time, la alegere, cu castiguri de 100 de euro lunar (part-time) sau 285 euro lunar (full-time), acum, din prima luna! Oferim si cerem cea mai mare seriozitate! Oferta valabila pentru capitala si provincie. Cand doriti mai multe informatii, contactati unul dintre membrii echipei noastre, la una dintre adresele noastre de email: nelagyovany***
Raspunde

mb

Acum 10 ani

Articolul contine doua greseli mari: prima este chestia cu Butoiul de aur, care devine enervanta, NU a fost restaurant pe vremea lui Mihai Viteazul, iar cladirea unde se afla restaurantul Bufnita nu este din 1542 (nu inteleg de unde s-a luat aceasta informatie cat timp restul de text este copy-paste) Iar indicarea sursei informatiilor este recomandata in ziua de azi
Raspunde

sibian -

Acum 10 ani

ce facem cu Popa Luca din zona garii ?? sau cu Coroana - Zur Krone ?? ...sau vis a vis de Bufnita a pus dracu Zahana ?? (:
Raspunde
Anuleaza raspuns

Lasa un comentariu

Toate comentariile sunt moderate înainte de postarea pe site, pentru a elimina limbajul agresiv de pe această platformă. Mulțumim. Adresa ta de email nu va fi publicată.

Sus