Actualizare: Astrid Fodor retrage proiectul prin care se schimba denumirea străzii Spartacus în Carl Wolff

Locuitorii de pe strada Spartacus din cartierul Trei Stejari se împotrivesc intenției administrației locale de a schimba numele în Dr. Carl Wolff. Au inițiat o petiție, iar consilierul local PSD, Cătălin Stanciu, anunță că va încerca să schimbe joi, în ședința Consiliului Local Sibiu, această propunere.

Actualizare, ora 19.47

Primarul Sibiului a anunțat marți seară că retrage de pe ordinea de zi a Ședinței Consiliului Local de joi proiectul prin care se propunea schimbarea denumirii Spartacus în Carl Wolff.

„Am luat act de nemulțumirea cetățenilor de pe str. Spartacus cu privire la schimbarea denumirii acesteia în str. Dr. Carl Wolff.

În acest context, am purtat discuții cu președintele „Asociației Dr. Carl Wolff Sibiu” și al „Asociației Carl Wolff, Clubul economic al oamenilor de afaceri transilvăneni în Germania”, domnul Reinhold J. Sauer, persoana care a transmis propunerea de a denumi o stradă din Sibiu cu numele acestei mari personalități sibiene, și am convenit ca această denumire să fie acordată unei străzi noi care se va crea în Sibiu.

Prin urmare, voi retrage de pe ordinea de zi a ședinței Consiliului Local Sibiu proiectul de hotărâre care se referă la strada Spartacus.

 Voi reveni însă cu un nou proiect atunci când vom avea de denumit o stradă nouă, considerând că este o propunere bună, pe care o susțin datorită contribuției considerabile pe care Dr. Carl Wolff a avut-o în dezvoltarea Sibiului”, a anunțat Astrid Fodor, primarul municipiului Sibiu.

Articolul inițial:

Administrația, în schimb, are în vedere schimbarea numelui, există un proiect de hotărâre în acest sens, iar unul din argumentele principale este că în acest an se aniversează 175 de ani de la nașterea sibianului care a adus curentul electric în municipiu. În plus, Biserica Evanghelică a anunțat deja o serie de evenimente comemorative.

„Ca și cum cineva mi-ar șterge identitatea”

„Sunt născut, crescut, am locuit 30 de ani pe Spartacus. Pentru mine, dar nu numai pentru mine, pentru orice cetățean de acolo, e revoltător ce se întâmplă”, spune consilierul local Cătălin Stanciu (foto sus).

El spune că va lua cuvântul în cadrul ședinței de consiliu în care se va supune la vot schimbarea numelui străzii, din Spartacus în dr. Carl Wolff.

„Sentimentul meu este ca și cum cineva mi-ar șterge identitatea. Duminică am luat ordinea de zi, așa cum fac de obicei înaintea ședințelor de consiliu. Nu mi-a venit să cred. M-am dus luni la primărie, am vrut să ajung la Serviciu urbanism, să vorbesc cu angajatul sau persoana care a pus degetul pe hartă și a zis ”asta e strada, aici pune-l Carl Wolff”, spune Stanciu.

I s-a explicat că aici ar fi puține case, astfel că schimbarea documentelor ar afecta mai puține persoane.

„Școala 4 este reperul pentru cartierul acesta, pentru Trei Stejari. Trebuie schimbate extrem de multe documente doar aici. Aici este comisia pentru probleme de handicap, vin oameni din tot județul acolo.

Din 1908, până în 1945, strada s-a numit Franz Gebel. Din 1945 s-a numit Spartacus, imediat se împlinesc 100 de ani de când poartă această denumire. Nu există explicație plauzibilă pentru această modificare.  

Sibiul a avut o stradă denumită Carl Wolff, a fost actuala stradă Independenței. De ce nu schimbă numele străzii unde este Spitalul Carl Wolf, actuala Pedagogilor. De ce tocmai Spartacus?” se întreabă consilierul local.

El este nedumerit și de faptul că primăria a trimis deja documentație către prefectură pentru modificarea numelui străzii, înainte de votul consilierilor. Primăria Sibiu a obținut deja avizul din partea Comisiei de atribuire denumiri a județului Sibiu din cadrul Instituției Prefectului pentru această modificare. ”De ce mai aveți nevoie de votul nostru?”, spune Stanciu.

„A sprijinit introducerea tramvaiului în oraș în 1905, a promovat înființarea sistemului de apă potabilă și canalizare”

Strada Spartacus va deveni din anul 2025 strada Dr. Carl Wolff, se precizează în proiectul de hotărâre semnat de primarul Astrid Fodor și supus votului consilierilor locali în ședința de joi, 26 septembrie.

„Această inițiativă vine ca urmare a propunerii primite din partea Asociației Dr. Carl Wolff și a Clubului economic al oamenilor de afaceri transilvăneni, cu ocazia marcării a 175 de ani de la nașterea acestei mari personalități a orașului,” au transmis vineri reprezentanții administrației locale printr-un comunicat de presă.

Modificarea este propusă să intre în vigoare din 1 ianuarie 2025 și este motivată prin numeroasele contribuții pe care Dr. Carl Wolff le-a avut în dezvoltarea orașului nostru.

Dr. Carl Wolff a inițiat proiectul amenajării hidrocentralei Sadu I, esențială pentru introducerea curentului electric în Sibiu. Ulterior, a sprijinit multe afaceri locale care aveau nevoie de energie electrică pentru dezvoltare.

Pe lângă multe alte proiecte de anvergură ale orașului, Dr. Carl Wolff a sprijinit introducerea tramvaiului în oraș în 1905, a promovat înființarea sistemului de apă potabilă și canalizare, pavarea străzilor cu piatră cubică și redeschiderea Hotelului Împăratul Romanilor în actuala clădire. De asemenea, a fost susținător al fondării și amenajării Păltinișului ca stațiune montană, după modelul austriac, mai transmite sursa citată.

A construit Baia Populară Sibiu, iar ulterior a inițiat și construirea unui sanatoriu aici, din rezervele Casei de Economii Sibiu (Hermannstädter Allgemeine Sparkasse). De altfel, prin această bancă a adus în Sibiu capital străin, necesar pentru modernizarea și industrializarea orașului și a întregii regiuni. Limitând dividendele pentru acţionari la o sumă modică, Carl Wolff a folosit surplusul pentru lucrări publice.

În calitate de director al Casei de Economii din Sibiu s-a implicat în crearea unui lanț întreg de structuri de creditare funciar în sudul Transilvaniei, activitatea acestora fiind importantă în creșterea economică a regiunii.

Wolff S-a implicat și în viață politică și administrativă a orașului. Între 1881 și 1887, când a reprezentat minoritatea germană în Parlamentul Național de la Budapesta, reușește să negocieze conectarea Sibiului prin intermediul rețelei de cale ferată, pentru ca orașul să nu rămână izolat din acest punct de vedere. A fost și un activ jurnalist sibian, conducând publicația Siebenburgisch Deutches Tagesblatt, din această poziție militând pentru recunoașterea drepturilor românilor și sașilor de aici ca cetățeni ai Imperiului Austro-Ungar.

„OK, primăria plătește pentru asta, dar timpul nostru de cine e plătit?”

Dincolo de personalitatea lui Carl Wolff și a faptelor bune făcute de către acesta pentru oraș, sibienii de pe strada Spartacus nu vor această schimbare și sunt foarte fermi în asta.

„În momentul în care se va schimba numele străzii, toate documentele școlare trebuie să figureze cu noul nume al străzii. Multă lume nu ne va găsi, nu ne va identifica, nu știe despre ce e vorba”, spune prof. Gabriela Maniu, direcotrul Școlii nr. 4 de pe această stradă.

„Toate documentele ar trebui schimbate. Și la minister, autorizațiile sanitare, ISU, absolut toate documentațile vor trebui schimbate. Vor trebui făcute din nou toate demersurile și nu înțeleg sensul”, spune profesoara.

Ea vede cu totul alte priorități în zonă.

„În calitate de director al școlii am și semnat petiții inițiate de vecini care se referă la circulația pe această stradă. Ar trebui puse limitatoare de viteză, pentru că unii circulă după-amiaza, când copiii sunt încă la școală, de zici că sunt la raliu”, spune directoarea școlii.

„Copiii mi-au zis de schimbarea numelui, cred că au citit pe undeva. De ce nu schimbă Pedagogilor, unde e căminul Carl Wolff, de ce să schimbe aici? Ne-am învățat cu Spartacus, acum să schimbe, să facem o mie și una de formalități?”, întreabă o femeie care locuiește aici.

Oamenii de aici au făcut o petiție prin care cer oprirea demersului de modificare a școlii.

„Am semnat un apel prin care vrem să spunem Consiliului Local că nu suntem de acord. Trebuie să schimbăm toate documentele, actele, sediul firmei e aici, permis de conducere, foarte multe documente. OK, primăria plătește pentru asta, dar timpul nostru de cine e plătit? Pe ăla nu-l mai plătește.

Parcul care e la jumătatea străzii poate să fie denumit cu numele acelui domn, dar strada asta putea să rămână așa. Cred că primăria trebuia să întrebe locuitorii înainte”, explică Alin Ghizășan, locuitor pe această stradă.

Angela Moga locuiește aici de 42 de ani. Nu vrea ca Spartacus să devină Carl Wolff.

„N-am fost anunțați de nimeni, am văzut pe whatsapp, mi-a trimis cineva. Înseamnă multă umblătură și nu înțeleg care ar fi motivul. Mă va deranja umblătura care înseamnă timpul meu pentru schimbatul actelor, iar apoi mai este și tradiția. Aici m-am pomenit, Școala 4 e de când lumea pe Spartacus, de ce să-o schimbi acum, că n-ai ce face?”, se întreabă femeia.

Sursa foto: Captură video

„Suntem obișnuiți cu el (n.r. Spartacus) datorită propagandei comuniste și a serialului pseudo-erotic”

Din punct de vedere istoric, modificarea s-ar impune, pentru că Spartacus este, conform opiniei istoricului Răzvan Pop, „o personalitate minoră a istoriei Imperiului Roman”, iar dr. Carl Wolff este o valoare a orașului.

„Spartacus este o personalitate minoră a istoriei Imperiului Roman. La noi în țară suntem obișnuiți cu el datorită propagandei comuniste și a serialului pseudo-erotic promovat de televiziunile internaționale. Din păcate, marile personalități ale Imperiului nu sunt prezente în nomenclatorul local.

Acest nume, alături de Frații Gracchi, au apărut conjunctural în perioada comunistă ca parte a propagandei acestora. Ne rămân ca moștenire din acele regimuri absolut negative ca impact în istoria României. De aceea cred că înlăturarea acestor nume și redenumirea străzilor, cinstind istoria noastră locală, este un gest necesar. Niciodată nu este prea târziu pentru a ne valorifica și recunoaște propriile valori. Orașul acesta are o poveste fabuloasă, pe care trebuie să o continuăm”, a declarat pentru Turnul Sfatului istoricul Răzavn Pop, director al Bibliotecii ASTRA Sibiu.

Răzvan Pop spune că imobilul în care a locuit Carl Wolff a fost demolat, însă se afla la intersecția străzilor Octavian Goga și Argeșului (foto jos).

Sursa foto: Google Maps

Evenimente la 175 de ani de la nașterea lui Carl Wolff

În perioada 11-13 octombrie, Asociația Dr. Carl Wolff a Bisericii Evanghelice A.B. din România, în colaborare cu Societatea Carl Wolff (München), organizează o serie de evenimente pentru a marca 175 de ani de la nașterea economistului, politicianului și publicistului Carl Wolff (1849-1929), anunță siebenbuerger.de.

Programul include proiecte studențești, prelegeri, vizite la locuri de activitate din Sibiu și împrejurimi și dezvelirea unei plăci memoriale.

Zilele comemorative vor începe vineri, 11 octombrie, ora 19.00, în Sala Oglinzilor a Casei Forumului cu prelegerile doctorului Konrad Gündisch (München) și a inginerului Marcel Stanciu (Sibiu), care vor vorbi despre Carl Wolff în context istoric și despre contribuția sa la electrificarea Sibiului.

Sâmbătă, Beatrice Ungar va conduce o plimbare prin Sibiu la clădirile în care a lucrat Carl Wolff. Punctul de întâlnire: ora 10.00, în fața primăriei, în Piața Mare.

La ora 12.00, placa memorială va fi dezvelită de primarul Astrid Fodor la adresa Piața Mare nr. 2.

Duminică, 13 octombrie, este programată o vizită la muzeul primei centrale electrice de la Sibiu din Sadu, urmată de prânz la păstrăvăria din apropiere.

Zilele comemorative se vor încheia cu o slujbă de rugăciune la mormântul lui Carl Wolff din Cimitirul Central Sibiu, la ora 16.00, ținută de preotul orașului Kilian Dörr.