Persecuțiile vrăjitoarelor din Transilvania - tema unui concert și a unei expoziții pregătite de doi artiști sibieni stabiliți în Germania în cadrul Întâlnirii internaționale a sașilor din august

Persecuțiile vrăjitoarelor din Transilvania este tema a două manifestări culturale ce vor avea loc în cadrul celor peste 80 de evenimente planificate pentru Întâlnirea internațională a Sașilor, ce va avea loc între 2 și 4 august 2024 la Sibiu. Acestea reprezintă o reflecție asupra trecutului, iar inițiatorii sunt doi artiști originari din Sibiu. 

Primul eveniment este un concert, premiera melodramei „Scenete cu vrăjitoare” compusă de Heinz Acker, iar al doilea este vernisajul expoziției „Mit și Istorie” a artistei Sieglinde Bottesch.

Heinz Acker, originar din Sibiu, este compozitorul, libretistul și dirijorul acestei lucrări, care va fi interpretată de 16 muzicieni. Premiera va avea loc sâmbătă, 3 august, la ora 19:00, în Biserica Evanghelică din Sibiu.

Cu o oră înainte de concert, la ora 18:00, va avea loc vernisajul expoziției de monoprinturi ale Sieglindei Bottesch. Artista, stabilită în prezent în Ingolstadt, prezintă ciclul său de lucrări intitulat „Vrăjitoarele”, realizate între 2017 și 2023. Aceste lucrări au fost expuse pentru prima dată în 2022 la Nürnberg și reflectă „groaza și tulburarea” provocate de persecuțiile vrăjitoarelor.

Ambele evenimente sunt organizate de Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania și Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania, fiind finanțate de Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României și de Ministerul pentru Familie, Muncă și Afaceri Sociale din Bavaria. Concertul este susținut și de Filarmonica de Stat din Sibiu.

Intrarea la ambele evenimente este gratuită.

Heinz Acker a explicat pentru Siebenbürgische Zeitung cum seria de imagini ale Sieglindei Bottesch l-a inspirat să compună melodrama. „Majoritatea compozițiilor mele nu sunt planificate, ci de obicei apar dintr-un motiv extern. Pot să citesc sau să ascult o sută de poezii și nu se întâmplă nimic creativ în mine, dar o anumită poezie poate provoca brusc o scânteie și știu că trebuie să o pun pe muzică, aceasta strigă după muzică (...) Apoi, totul aproape se întâmplă de la sine. Seria de poze a lui Sieglinde Bottesch mi-a atras cu adevărat atenția. Ea a transmis acest subiect crud atât de expresiv în imagini încât am fost profund impresionat. Mi-a fost clar că acest lucru ar putea fi, și trebuie să fie, tradus în sunete, că mesajul poate fi potențat de o altă dimensiune - muzica”.

Acesta a spus că piesa include patru scene dramatice care abordează suspiciunea, închisoarea, dansul cu diavolul și procesul vrăjitoarelor.

Heinz Acker s-a născut la 2 decembrie 1942 în Sibiu. Este profesor emerit la Universitatea de Muzică Mannheim/Heidelberg. După terminarea liceului german în 1960, a studiat la Facultatea de Muzică din Cluj, specializarea Compoziție - Dirijat - Pedagogie, cu diploma obținută în 1965. A început cariera profesională în România, în 1965-1977 fiind profesor la „Gimnaziul de Muzică și Arte Plastice” din Sibiu pentru pian, teoria muzicii, dirijat de orchestră și muzică de cameră. În această perioadă a înființat și condus orchestra simfonică a liceului de muzică, a fost dirijor la Filarmonica de Stat Sibiu (1971-1974) și director adjunct la „Gimnaziul de Muzică și Arte Plastice” Sibiu (1972-1974). Pe 5 martie 1977 a plecat în Republica Federală Germania cu soția și cei trei copii, unde a continuat activitatea didactică în sectorul școlilor de muzică (sursa)

Foto

De partea cealaltă, artista Sieglinde Bottesch a explicat tot pentru Siebenbürgische Zeitung că i-a plăcut întotdeauna să ilustreze cărți. Spune că a fost influențată de cartea „Mica vrăjitoare” de Ricarda Terschak, care povestește despre persecuțiile vrăjitoarelor din Transilvania prin povestea unei tinere de 14 ani, acuzată de vrăjitorie: „Autoarea își prefațează povestea cu câteva fapte istorice din „Cronica orașului Sibiu” de Emil Sigerus (...) Am simțit nevoia să dau o expresie creativă imaginilor mele interioare și cred că ciclul vrăjitoarelor poate fi înțeles ca o amintire a nedreptății pe care oamenii o fac altor oameni. Chiar și astăzi, într-un mod diferit”.

Expoziția „Vrăjitoarele” va fi deschisă în Biserica Evanghelică din Sibiu până la 31 august, iar o retrospectivă a lucrărilor artistei va fi găzduită de Muzeul Brukenthal între 2 și 31 august.

Sieglinde Bottesch s-a născut în 1938 în Sibiu. În 1965 a finalizat Facultatea de Arte Plastice din București, iar de atunci și până în 1987 a fost profesor de artă la Sibiu. Din 1966 este artist independent. Din anul 1987 trăiește în Republica Federală Germană, la Ingolstadt, activând ca artist independent și ca educator de artă. Principalele domenii ale creației artistice sunt: desen manual, pictură, imprimare (ilustrări), obiecte și instalații. (sursa)

Amintim că Întâlnirea internațională a sașilor va avea loc la Sibiu în perioada 2-4 august 2024. Evenimentul a fost amânat timp de 3 ani din cauza pandemiei. Cele mai multe evenimente vor avea loc în zona centrală a orașului, iar invitatul special este muzicianul german născut la Brașov, Peter Maffay. Aflat la finalul carierei sale, acesta va susține primul concert în țara în care s-a născut.

Citește și: Peste 10.000 de sași din Germania, Austria, SUA și Canada sunt așteptați la Sibiu în august

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).

Dacă ți-a plăcut, distribuie articolul și prietenilor tăi