De Ziua Nationala: Prefectul si-a copiat mesajul de pe net

În mesajul său de 1 decembrie, trimis presei spre a fi răspândit către popor, prefectul Sibiului, Constantin Trihenea, își pune semnătura pe fraze copiate la virgulă, de pe diferite site-uri. Evident, discursul său nu face nicio trimitere către sursele de inspirație.

Discursul prefectului se vrea, de fapt, o lecție de istorie. ”La 1 decembrie 1918, la Alba Iulia, s-au reunit peste 1228 delegaţi aleşi şi peste 100.000 oameni veniţi din toate colţurile Transilvaniei pentru a consfinţi, în mod liber de orice constrângere, hotărârea de unire cu patria-mamă. Într-o atmosferă de puternic entuziasm popular, prin glasul lui Vasile Goldiş, Marea Adunare Naţională a proclamat unirea "acelor români şi a tuturor teritoriilor locuite de dânşii cu România". Rezoluţia Unirii prevedea înfăptuirea unui regim democratic în România”, este una din frazele aflate în discursul lui Trihenea.

Texte din reviste școlare

Fraza discursului lui Trihenea, redată mai sus  - aidoma și cuvintelor următoare din același discurs - o puteți găsi ”la cheie” într-o revistă din 2003 a Grupului Școlar Iuliu Maniu din Arad. Sau pe un blog despre istoria României. Sau pe un site turistic despre România.
Discursul lui Trihenea se încheie cu îndemnuri patriotarde. ”Fie ca eforturile şi sacrificiile românilor, începând cu marele război pentru reîntregirea neamului (1916-1918), până astăzi, să fie spre binele nostru comun. Fie ca Tricolorul, ca simbol al Statului Român, să le reamintească acest lucru tuturor cetăţenilor acestei ţări, din generaţie în generaţie - şi din toate categoriile sociale, cu toţii responsabili de viitorul societăţii româneşti”, mai scrie deasupra semnăturii lui Trihenea.

Plagiatul ca o pradă

Constantin Trihenea nu este singurul lider sibian care își copiază discursurile de pe internet, fără a cere, măcar, subalternilor să modifice, cel puțin, sintaxa. Deputatul Gheorghe Roman, ce provine din același partid (PDL) din care a emanat și Trihenea, a rostit tocmai în Parlamentul României un discurs copiat de pe internet. Și tot fără să facă trimitere la sursele de inspirație. În cele din urmă, Gheorghe Roman și-a cerut scuze.

Un alt tip de discurs

În aceeași zi de luni a transmis presei un mesaj de 1 decembrie și primarul Klaus Johannis. Mesajul acestuia face referire la realități locale. ”Astăzi sărbătorim Ziua Naţională a României, la fel ca în fiecare an la această dată. Şi cu toate că data este aceeaşi, contextul este de fiecare dată altul: anul acesta trecem printr-o perioadă mai dificilă datorită contextului economic, în care am fost nevoiţi să facem mai multe eforturi şi să muncim mai mult pentru a ne menţine la un nivel rezonabil, în comparaţie cu anii trecuţi”, se arată în textul lui Johannis. Care se încheie tot cu urări. ”Vă urez cu această ocazie să aveţi înţelepciunea de a lua ce-i mai bun din fiecare situaţie în care vă aflaţi, să aveţi putere de muncă şi multă sănătate! De ziua României: La mulţi ani, sibieni!”, semnează Klaus Johannis.

Turnul Sfatului a transmis , în seara zilei de luni, o solicitare Instituției Prefectului referitor la acest cel puțin aparent caz de plagiat. Vedeți mai jos discursurile cu ocazia zilei de 1 decembrie trimise, până acum, de Constantin Trihenea și Klaus Johannis.


Constatin Trihenea:


După 92 de ani, 1 decembrie ne obligă, şi în prezent, să privim cu mare responsabilitate moştenirea politică şi ideologiocă pe care o avem de la înaintaşii noştri, întemeietorii României Mari. Chiar dacă, în tot acest timp, istoria nu s-a dovedit mereu prietenoasă cu Statul Român creat la 1 decembrie 1918, prin voinţa populară, astăzi, ca membri ai Uniunii Europene, avem obligaţia creării condiţiilor de modernizare a lui, în actualul context istoric. Integrarea României în Uniunea Europeană, la 1 ianuaire 2007, a oferit, pentru prima oară, această şansă.

Ziua Naţională trebuie să ne insufle curajul civic manifestat de înaintaşii noştri, acum 92 de ani, şi să ne fie mereu îmbold spre solidaritate naţională, după modelul bucuvinenilor, al basarabenilor şi al ardelenilor, pe parcursul anului 1918. La 1 decembrie 1918, la Alba Iulia, s-au reunit peste 1228 delegaţi aleşi şi peste 100.000 oameni veniţi din toate colţurile Transilvaniei pentru a consfinţi, în mod liber de orice constrângere, hotărârea de unire cu patria-mamă. Într-o atmosferă de puternic entuziasm popular, prin glasul lui Vasile Goldiş, Marea Adunare Naţională a proclamat unirea "acelor români şi a tuturor teritoriilor locuite de dânşii cu România". Rezoluţia Unirii prevedea înfăptuirea unui regim democratic în România. A doua zi s-au ales organele provizorii ale puterii de stat, şi anume, Marele Sfat Naţional care a jucat rol de for legislativ, condus de Gheorghe Pop de Băseşti, şi Consiliul Dirigent, prezidat de Iuliu Maniu şi format din 15 membri. Sibiului i-a revenit onoarea de a găzdui Consiliul Dirigent, într-o impozantă clădire de pe actuala stradă Nicolae Bălcescu.

Fie ca eforturile şi sacrificiile românilor, începând cu marele război pentru reîntregirea neamului (1916-1918), până astăzi, să fie spre binele nostru comun. Fie ca Tricolorul, ca simbol al Statului Român, să le reamintească acest lucru tuturor cetăţenilor acestei ţări, din generaţie în generaţie - şi din toate categoriile sociale, cu toţii responsabili de viitorul societăţii româneşti.


Constantin Trihenea
Prefectul Judeţului Sibiu



Klaus Johannis:

Dragi sibieni,

Astăzi sărbătorim Ziua Naţională a României, la fel ca în fiecare an la această dată. Şi cu toate că data este aceeaşi, contextul este de fiecare dată altul: anul acesta trecem printr-o perioadă mai dificilă datorită contextului economic, în care am fost nevoiţi să facem mai multe eforturi şi să muncim mai mult pentru a ne menţine la un nivel rezonabil, în comparaţie cu anii trecuţi.

Cred însă că din acest lucru putem trage şi câteva învăţăminte: că oricât de grele ar fi vremurile suntem un popor care are puterea să treacă peste orice obstacol, că ţine şi de noi, de fiecare comunitate în parte, să găsim resursele pentru a reuşi. Că pentru a avea un trai decent trebuie să muncim şi să punem accent pe dezvoltarea noastră ca persoană pentru a veni la rândul nostru în folosul comunităţii prin abilităţile pe care le deprindem.

Vă urez cu această ocazie să aveţi înţelepciunea de a lua ce-i mai bun din fiecare situaţie în care vă aflaţi, să aveţi putere de muncă şi multă sănătate!

De ziua României: La mulţi ani, sibieni!


Klaus Johannis
Primarul Municipiului Sibiu

 

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).

Dacă ți-a plăcut, distribuie articolul și prietenilor tăi

de Traian Deleanu

Investigații, Administrație
Telefon:
0740 039 148
E-mail: traian[at]turnulsfatului.ro