Indicatorul care anunță intrarea în municipiul Sibiu pe Drumul Hoților, dinspre Ocna Sibiului sau Zona Industrială Vest este scris greșit.
Nimeni dintre cei care l-au gândit, elaborat, realizat și avizat nu a observat că numele corect al Sibiului în limba germană este ”Hermannstadt” și nu ”Hermanstadt”, așa cum apare.
La observația reporterului Turnul Sfatului reprezentanții primăriei Sibiu au recunoscut eroarea și anunță că îl vor schimba urgent.
”Acest indicator de intrare în localitate va fi înlocuit în cel mai scurt timp”, a declarat Mirela Gligore, purtătorul de cuvânt al municipalității sibiene.
De altfel, chiar pe site-ul primăriei, la secțiunea ”istoria orașului”, se menționează numele Sibiului în limba germană, așa cum a apărut el în istorie.
”Menţionat sub numele de Hermannsdorf în anul 1321, în a doua jumătate a secolului XIV Sibiul obţine calitatea de civitas, într-un document din 1366 fiind pomenit numele localităţii prima dată sub forma Hermannstadt”, scrie pe site-ul primăriei.
Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).
Administrație
Alătură-te comunității
34 de răspunsuri
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(ne)cititule,
ungurii cand or venit la putere, la fel or zis: aici estem pamant unguresc, Hermannstadt acum se numeste Nagyszeben. Comunistii, cand or venit, la randul lor or interzis folosirea numelui de Hermannstadt chiar si in ziarele in limba germana.
Acum ati venit voi, patrioti pana in maduva oaselor, si vreti sa modificati istoria asa cum va convine voua. Ma rog treaba voastra. Doar ca Hermannstadt va ramane in istorie ca oras intemeiat si construit de sasi, indiferent cum il numesc cei care sunt, in acel moment, la putere.
Din partea mea poti sa-l numesti Berevoiesti….
-
-
-
Cititorule, imi pare rau sa-ti spun, dar un analfabet nu are cum sa fie cititor. Tocmai ai reusit sa jignesti toata istoria, cultura si traditia Sibiului, felul in care orasul asta s-a cladit si a rezistat prin secole. Ia du-te in satele romanesti din jurul Sibiului si vezi cat de mult datoreaza chiar si ele sasilor, cat de pur romaneasca le este civilizatia. Ia-ti pamantul romanesc si du-te cu el pe Luna. Transilvania este a celor ce pot toleranta si cooperarea intre culturi.
-
@ un cititor
„Indicatorul este corect!!! Scrie “Sibiu”. Denumirea de H…… NU apartine romanilor….”
S-ar putea sa ai perfecta dreptate. In mod normal si real Romania inca nu are nici macar un secol de la „aparitie” pe cand Hermannstadt se cunostea de cateva sute bune de ani. Ce bastinasi au fost pe aceste meleaguri inainte de aparitia sasilor? Fi foarte sigur ca erau transilvaneni sau poate ardeleni sau chiar descendenti ai dacilor care prin excelenta erau crescatori de oi deci probanil de aici traditia de oieri a sibienilor. Apoi, daca tot esti asa roman inteligent poate ne explici putin mai detailiat si fara „bazdaca” sovina de unde a aparut si cine a infintat Romania si limba romana? Si de ce esti atat de sigur ca acesta este adevarul perefect, iar cei care se cred si ei locuitori ai acestui oras si au alta limba de sute de ani nu ar avea dreptul sa o si foloseasca? -
-
-
-
-
,,mama! mi-a spus sarma analfabeta… off,oricum si sarma analfabeta, domnghiule ,se foloseste pentru intins hainele ,in fata se pun albiturile si in spate hainele inchise de culoare,domnghiule,ceea ce este foarte important sa nu gresesti sa pui pe ea un covor ,domnule, ca se rupe ,asteapta mai bine pana vine iarna sa cureti covorul pe zapada”
-
-
-
Toate comentariile sunt moderate de către redactorii TS, înainte de publicarea pe site, pentru a elimina limbajul agresiv/licențios sau informațiile false. Mulțumim.
Un mesaj pentru cel care a comentat legat de Dani Coman: vorbesti niste prostii monumentale, acelasi lucru se intampla si…
Ce mizerie. Cât de departe de civilizație sunt unii.
De ce trebuie trecute deconturile prim firma Grey Project a lui Sergiu Olteanu?
Mașinile de gunoi nu pot intra între blocuri dimineața la 7 pentru că e plin de mașini care le blochează…
Cișmeaua de la piața Vasile Aaron curge aproape continu. Este o risipă fantastică de apă, pe care o plătim toți.…
Citește și
-
La mulți ani, sibieni! Acum 831 de ani Sibiul a fost atestat documentar pentru prima dată cu denumirea „Cibinium”Turnul Sfatului20 decembrie 2022Sibiul împlinește astăzi 831 de ani după prima sa atestare documentară, cunoscută până în prezent. „Cibinium” a fost prima denumire a orașului. Publicitate Publicitate „Acum 831 de ani orașul nostru a fost atestat documentar pentru prima dată, într-un document emis -
De unde vine numele Sibiu / Hermannstadt. De la legenda lui Hermann, până la datele istorice și Sibiul cel mic din UngariaAlin Bratu3 iunie 2022După ce AFC Hermannstadt, echipa de fotbal a Sibiului a ajuns în prima ligă de fotbal, în urmă cu câțiva ani, la știrile sportive, de multe ori, formația era denumită de prezentatori Hermannstadt Sibiu, fără să știe că de fapt -
Sibiul împlinește astăzi 830 de ani. În 20 decembrie 1191 a apărut primul document în care apare denumirea ”Cibinium”Alin Bratu20 decembrie 2021Municipiul Sibiu împlinește astăzi 830 de ani. Un document care se află în original la Vatican confirma în anul 1191 existența prepoziturii libere a germanilor din Transilvania, prepozitură care și-a avut sediul la Sibiu. Publicitate Publicitate Prepozitura este o formă
Cele mai citite știri
-
O educatoare cu 20 de ani experiență a preluat cea mai nouă grădiniță din Sibiu: „Primul an, fără table inteligente”Ștefan Dobre23 august 2026O clădire modernizată recent pe strada Victoriei, aflată la doar câțiva pași de Parcul Subarini, găzduiește cea mai nouă grădiniță din Sibiu: Park Kindergarten. Sub conducerea Katherinei Anabella Coos Kasper, un cadru didactic cu o experiență de peste 20 de -
Cristiana Sofia Damian, tânăra din Sibiu care anul trecut a câștigat Trofeul Mamaia 2025, susține un recital la Festivalul Național de Muzică Ușoară Mamaia 2026Ștefan Dobre22 august 2026Cristiana Sofia Damian, interpreta piesei câștigătoare a Trofeului Mamaia 2025, „Prima iubire ești tu” (compozitor Adrian Daminescu), va susține un recital în cadrul Festivalului Național de Muzică Ușoară Mamaia 2026. Publicitate Publicitate Evenimentul are loc sâmbătă, 22 august 2026, de -
A lăsat mașina parcată cinci zile. Când a pornit-o, a descoperit că i-a fost furat catalizatorul. După aproape patru ani, părțile s-au împăcatSilvana Armat22 august 2026Un bărbat a fost trimis în judecată acuzat că a tăiat țeava de evacuare și a furat catalizatorul unui Volkswagen parcat. Prejudiciul reclamat de proprietarul mașinii a fost de 1.815 lei, iar anchetatorii au ajuns la suspect după ce două
Lasă un răspuns