Limba germană în Sibiu. Cine o învață și cât costă un curs

Cunoaștere unei limbi străine a constituit dintotdeauna un avantaj pentru oricine. În Sibiu limba germană este ca la ea acasă, aici dezvoltându-se o serie de afaceri germane. Multe firme investesc chiar în acest lucru, finanțând cursurile angajaților lor. Ne-am propus să aflăm cine învață limba germană în oraș și care sunt succesele acestora.

Zilele trecute am discutat cu Alexandra Muntean, director interimar al Centrului Cultural German (CCG), o instituție de învățământ privat înființată în anul 2004. De fapt, în Sibiu sunt mai multe centre unde se predă limbile străine, inclusiv germana, diferența este că CCG este o instituție acreditată Goethe-Institut, ceea ce înseamnă că aceasta promovează schimbul cultural româno-german atât prin intermediul unui program cultural variat, cât și prin intermediul învățării limbii germane și a bibliotecii cu materiale în limba germană.

Cine sunt cursanții care vin la CCG să învețe limba germană?

„Majoritatea cursanților noștri sunt ingineri, personal IT, elevi și studenți – acestea sunt categoriile cele mari. Avem și medici, cadre didactice, economiști, angajați, asistenți sociali, părinții care își doresc să-și ajute copiii în învățarea limbii, dar vin și ei. Categoria de vârstă care domină sunt tinerii adulți de 20-40 de ani.”

Cum sunt structurate cursurile la CCG?

„Cursurile sunt structurate pe module: cel de iarnă (ianurie – sfârșitul lunii martie), cel de primăvară (aprilie – iunie), modulul intensiv de vară (iulie) și apoi modul de toamnă (octombrie - decembrie). Numărul cursanților variază în funcție de modul, de interes fiind modulele de toamnă și primăvară. Anul trecut am avut aproximativ 600 de cursanți – putem spune că numărul lor este în creștere pentru că încercăm ca și oferta noastră să fie variată: încercăm să vedem care sunt cerințele lor, venim și cu formate de cursuri noi - cele de conversație și gramatică, pentru cadre medicale, de business.”

În cât timp o persoană care nu cunoaște deloc germana poate învăța limba, să zicem la nivel mediu?

„Cursurile noastre se organizează conform cadrului european de referință pentru limbi. Lucrăm și cu manuale care sunt concepute să fie conform acestui cadru, structurat pe nivele mari - A, B, C, care la rândul lor sunt structurate în subnivele. Depinde ce înțelegem prin nivel conversațional – poate fi suficient un A2.1. sau A2.2. dacă pleci într-un concediu. Dar există diferite medii – la farmacie, la școală, la o întâlnire de business.

Cred că prin nivel mediu s-ar defini cineva care are cunoștințele nivelului B1, adică B1.1., B1.2. sau B1 plus. Acesta a fost și minimul care a fost cerut în Germania pentru angajare în multe instituții până de curând. Acum se cere nivelul B2.

Nivelul B1 este minim. Dacă cineva ar fi începător, adică la nivel A1.1., și ar dori să se înscrie la cursurile noastre și ar urma exact structura pe care noi o oferim, într-un an jumate - doi ar ajunge să cunoască limba germană. Dar aici intervine și elementul studiului de acasă. Cursurile noastre sunt cuprinse în unități didactice - o unitate didactică e 45 de minute. O întâlnire cuprinde trei unități didactice. Noi recomandăm pentru aceste trei unități didactice parcurse la curs încă trei UD de lucru individual acasă pentru sedimentarea cunoștințelor acumulate în timpul cursului. Or, o persoană care ar lucra mai mult acasă ar putea practic să sară un modul.

Astfel, cineva care nu cunoaște germana, dar vrea s-o însușească, ar începe cursurile în toamnă A1.1., în iarnă ar urma A1.2., primăvara – A2.1., vara – A2.2; toamna – B1.1., iarnă – B1.2. și primăvara – B1 plus și ar încheia practic.”

Cât de interesați sunt sibienii să învețe limba germană?

„Faptul că s-au deschis multe firme care au o firmă-mamă în Germania sau au parteneri în Germania este în interesul multor persoane care lucrează în acest domeniu - să învețe limba germană sau să și-o îmbunătățească. Acesta este și unul din motivele pentru care interesul pentru limba germană este încă prezent și în creștere. Există interes și din partea studenților de a o învăța, de a urma studii în străinătate, motiv pentru care vin la cursurile noastre. Dacă este limba germană o investiție de viitor – e o întrebare pentru fiecare cursant. Tot ce pot să vă spun e că majoritatea persoanelor care frecventează cursurile de limbă germană doresc să facă acest lucru tocmai pentru a-și îmbunătăți șansele la o carieră de viitor mai bună. Sunt și cazuri în care se întâmplă când companiile investesc în asta.”

Cum se însușește mai bine limba – învățând-o în grup sau individual?

„Experiența noastră arată că cel mai de succes mod este studierea în grupuri. Grupurile noastre au un maxim de 16 persoane admise. Într-o grupă învățarea se face altfel, apare elementul de interacțiune, de conversație pe diferite teme. Cursurile noastre, fiind interactive, cursanții sunt puși în situații reale. Spre exemplu, o situație la restaurant - cineva joacă rolul clientului, altul al chelnerului, li se dă un meniu și se creează acest dialog. Prin faptul că o persoană se transportă într-o situație reală, învățarea se realizează mai repede.”

Cursurile standard de limbă germană de la CCG se adresează persoanelor cu vârsta de la 16 ani, iar grupele formate nu sunt împărțite în funcție de vârstă. Pentru anul acesta, un curs standard - de 10 săptămâni - costă 650 de lei. Modulul intensiv are 4 săptămâni și are același preț, deoarece e vorba despre același material, care se predă în decursul a 60 de unități didactice.

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).

Dacă ți-a plăcut, distribuie articolul și prietenilor tăi

de Ion Surdu

Redactor