Miercuri,
13.08.2025
Partial Noros
Acum
29°C

Direcția de Evidență a Persoanelor: Certificatele de naștere, căsătorie sau deces din străinătate nu sunt valabile fără transcriere în România. Amenzi pentru cei care nu le transcriu la timp

Direcția de Evidență a Persoanelor: Certificatele de naștere, căsătorie sau deces din străinătate nu sunt valabile fără transcriere în România. Amenzi pentru cei care nu le transcriu la timp
Foto - Arhiva Turnul Sfatului

Cetățenii români cu acte de stare civilă emise în străinătate trebuie să le transcrie în registrele românești pentru a fi valabile în țară. Direcția Județeană de Evidență a Persoanelor Sibiu reamintește că termenul legal este de 6 luni, iar din 31 martie cererea poate fi depusă la orice serviciu public comunitar local sau primărie, cu unele excepții.

Direcția Județeană de Evidență a Persoanelor Sibiu reamintește cetățenilor că actele de stare civilă (naștere, căsătorie, deces) emise de autorități străine au valoare în România numai dacă sunt transcrise în registrele românești.

Termene și proceduri

  • Cererea de transcriere trebuie depusă în maximum 6 luni de la înregistrarea actului în străinătate sau de la dobândirea/redobândirea cetățeniei române.

  • Se poate depune la consulatul/misiunea diplomatică a României din țara unde s-a emis actul sau la un serviciu public comunitar local de evidență a persoanelor (SPCLEP) din România.

  • Din 31 martie 2025, cererea se poate depune la orice SPCLEP sau primărie, cu excepția cazurilor celor care au redobândit cetățenia, unde rămân reguli speciale.

  • Cererea poate fi depusă personal sau prin împuternicit cu procură specială. Pentru minori, solicitarea o fac părinții, tutorii sau reprezentanții legali.

  • Este interzisă transcrierea căsătoriilor între persoane de același sex sau a parteneriatelor civile încheiate în străinătate.

Schimbări de nume sau stare civilă produse în străinătate (căsătorie, divorț, adopție, schimbare nume, stabilire paternitate etc.) trebuie înscrise și în registrele românești în maximum 6 luni de la înregistrare.

Sancțiuni

În comunicatul transmis redacției se arată că neprezentarea actelor pentru transcriere, omiterea sau declararea greșită a datelor ori nedeclararea schimbărilor de stare civilă în termenul legal se sancționează cu amendă între 100 și 500 de lei.

Pentru lista completă a documentelor necesare, cetățenii sunt îndrumați să consulte Legea nr. 119/1996 și HG nr. 255/2024 sau să contacteze Direcția Județeană de Evidență a Persoanelor Sibiu.

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).

Dacă ți-a plăcut, distribuie articolul și prietenilor tăi

Raluca Budușan

de Raluca Budușan

Sănătate, Educație
Telefon:
0766 905 671

Comentarii

1 comentarii

Ion Iliescu

Acum 20 ore

Ce prostie e asta? Certificatele mele de nastere/casatorie etc emise in Romania au fost recunoscute fara probleme si chiar si fara a fi necesara vreo traducere de TOATE autoritatile unui alt stat EU. Dar cele din alte state EU .. trebuie sa treaca pe la militienii nostri la tradus ca altfel "nu e bune dom'le astea" ... Noaptea mintii
Raspunde
Anuleaza raspuns

Lasa un comentariu

Toate comentariile sunt moderate înainte de postarea pe site, pentru a elimina limbajul agresiv de pe această platformă. Mulțumim. Adresa ta de email nu va fi publicată.

Sus