Incepe a XVII-a editie a Colocviului International Emil Cioran

În perioada 5 – 8 mai va avea loc a XVII-a ediţie a Colocviului Internaţional Emil Cioran. Programul colocviului cuprinde conferinţe, dezbateri şi lansări de carte în Sibiu, Cisnădioara şi Răşinari. Tema generală a acestei ediţii este „Despre neajunsul de a te fi născut” (De l’inconvénient d’être né).

În prima zi va avea loc o sesiune de comunicări  coordonată de Doina Constantinescu şi vor fi primiţi participanţii la centrul de conferinţe „Elimheim - Michelsberg”. Ziua de vineri va marca deschiderea oficială a colocviului şi vor fi lansate cărţile lui Nicolas Cavaillès: „Cioran malgré lui. Écrire à l’encontre de soi” şi „Destinul unui spectacol: Cioran, l’homme à fragments” a Genovevei Preda. Lansările de carte continuă şi sâmbătă cu “Întâlniri cu Cioran”, vol. II, Ed. Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă. Restul zilei este dedicată vizitării meleagurilor natale ale filosofului, de la Răşinari până la Păltiniş.

Colocviul se încheie duminică cu o slujbă religioasă de comemorare la Biserica Nouădin Răşinari. Colocviul este organizat de Facultatea de Litere şi Arte a Universităţii „Lucian Blaga” din Sibiu, în colaborare cu Centrul de Cercetare „Emil Cioran”, cu sprijinul financiar al Primăriei din Sibiu, al Consiliului Judeţean Sibiu şi al Primăriei din Răşinari.

 

ProgramulColocviului Internaţional Emil Cioran:

Joi 5 mai: Facultatea de Litere şi Arte

10.00 – Atelier de traducere sub îndrumarea Irinei Mavrodin şi a lui Eugène Van Itterbeek

14.00 – Sesiunea de comunicări ale studenţilor coordonată de Doina Constantinescu

15.00 – Sosirea participanţilor 

18.00 – Primirea participanţilor la centrul de conferinţe „Elimheim - Michelsberg” de la Cisnădioara281

Vineri 6 mai: Facultatea de Litere şi Arte/ Cisnădioara

10.00 – Deschiderea oficială a colocviului (Sala Senatului). Cuvânt de deschidere al D-nei Dr. Alexandra Mitrea, decan al Facultăţii de Litere si Arte. Conferinţă inaugurală: Pierre Garrigues (Tunisia)

11.00-11.15 – Pauză

11.15 – Moderator: Irina Mavrodin. Conferinţe: Irina Mavrodin, Ariane Lüthi, Eugène Van Itterbeek, José Thomaz Brum

– Lansarea cărţii lui Nicolas Cavaillès: Cioran malgré lui. Écrire à l’encontre de soi, Ed. CNRS, Paris, 2011. Prezintă: Irina Mavrodin.

13.00 – Plecarea din Sibiu spre centrul Elimheim din Cisnădioara

15.00 – Reluarea lucrărilor. Moderator: Pierre Garrigues. Comunicări: Nicolas Cavaillès, Aurélien Demars, Gabriel Popescu, Elena Manoliu, Christian Santacroce

16.30 – Pauză

17.00 – Moderator: Pierre Garrigues. Comunicări: Rym Abdelhak, Mircea Lăzărescu, Sara Danièle Bélanger-Michaud, Nadia Chelaru, Carmen Silvia Piştea

18.30 – Lansarea cărţii Genovevei Preda: Destinul unui spectacol: Cioran, l’homme à fragments, Buc., Ed. Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, 2011. Prezintă: Irina Mavrodin.

 – Recital oferit de Genoveva Preda: „Cioran, l’homme du dernier étage, l’homme des gouttières”  

Sâmbătă 7 mai: Primăria din Răşinari

10.00 – Moderator: Gabriel Popescu. Comunicări: Marin Diaconu, Marius Dobre, Dragoş Popescu, Isabela Vasiliu-Scraba, Rodica Fofiu. Lansarea cărţii: Întâlniri cu Cioran, vol. II, Buc., Ed. Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă, 2011. Prezintă: Eugen Simion

11, 30 – Pauză

12.00 – Moderator: Gabriel Popescu. Comunicări: Dumitra Baron, Mihaela-Genţiana Stănişor, Maria-Otilia Oprea, Mirela Ocinic, Ana Selejan, Doina Constantinescu, Carmen Oprişor, Pr. Nicolae Streza

13.30 – Recepţie oferită de d-l Bogdan Bucur, primar al comunei Răşinari

15.00 – Vizitarea meleagurilor natale cioraniene, urmată de o excursie la Păltiniş

19.00 – Întoarcerea la Cisnădioara– vizitarea bisericii romane din Michelsberg

Duminică 8 mai:

11.00 – Slujba religioasă de comemorare la Biserica Nouădin Răşinari

13.00 – Întoarcerea la Cisnădioara

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).