„Conform cu originalul“. Suspiciunile de plagiat ale Emiliei Șercan sunt susținute de lucrarea de diplomă din arhive

Nu stau în picioare semnele de întrebare ridicate de Emilia Șercan referitor la veridicitatea lucrării de diplomă ce îi poartă semnătura și care conține pasaje întregi plagiate din alte cărți. Universitatea „Lucian Blaga“ din Sibiu a furnizat, la cerere, o copie conformă cu originalul a lucrării Emiliei Șercan, despre care jurnalista spunea că nu mai știe ce conține exact.

Paragrafele plagiate de Emilia Șercan în lucrarea sa de diplomă se regăsesc pe cel puțin zece pagini din cele 90 (inclusiv bibliografia) aflate în arhiva Facultății de Jurnalistică din cadrul Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu. Facultatea absolvită de Emilia Șercan în 2003 continuă să păstreze în arhivele sale toate lucrările de diplomă, fapt certificat prin copia conformă cu originalul furnizată la cererea Turnul Sfatului. „Lucrările de diplomă ale absolvenților specializări Jurnalism, promoția 2003, care și-au finalizat studiile în cadrul Universității «Lucian Blaga» din Sibiu, fosta Facultate de Jurnalistică (în prezent Facultatea de Științe Socio-Umane) pot fi consultate la locul de depozitare, aflat în sediul de pe strada Brutarilor nr. 3. Consultarea oricărei lucrări se va face la sediul facultății, în prezența secretarei Facultății de Științe Socio-Umane“, se arată în răspunsul semnat de rectorul ULBS, Ioan Bondrea. Răspunsul contrazice scenariile lansate de Emilia Șercan, care – confruntată cu suspiciunile de plagiat – a apreciat inițial că lucrarea ei de diplomă nu mai există, deoarece ar fi trecut termenul de cinci ani în care aceasta ar fi trebuit păstrată.

Emilia Șercan s-a deplasat personal pentru a-și verifica lucrarea la Sibiu, unde a făcut o serie de aprecieri jignitoare la adresa reprezentanților facultății absolvite de ea. Ulterior verificării lucrării sale, Emilia Șercan nu a mai dorit să facă vreo declarație publică, anunțând că are în curs de derulare o investigație proprie. Investigație care să îi lămurească modul în care au ajuns în spațiul public copii ale lucrării sale, suspectate de plagiat.

Articole reunite într-o carte criticată

Lector al Facultății de Jurnalism și Științele Comunicării, Emilia Șercan s-a afirmat în ultima perioadă ca un jurnalist freelance angajat în demascarea plagiatelor unor influenți politicieni ai momentului, pornind de la fostul ministrul de Interne Gabriel Oprea și până la fostul primar al Sectorului 2 din București, Neculai Onțanu. Articolele despre aceste plagiate au fost reunite într-o carte denumită „Fabrica de doctorate“, volum ce a atras nemulțumirea unora dintre jurnaliștii cu care Emilia Șercan a colaborat într-un fel sau la realizarea articolelor despre plagiate. Sidonia Bogdan, care a lucrat în trecut la „România liberă“ s-a arătat deranjată de unele din aserțiunile Emiliei Șercan referitoare la unele din articolele publicate pe aceeași temă a plagiatelor. „Emilia Șercan aruncă suspiciuni asupra unui articol publicat de mine în «România Liberă» referitor la doctorii lui Oprea, sugerând că aș fi publicat un articol «controlat de servicii», după care revine câteva pagini mai încolo și spune că s-ar fi înselat în privința «jurnaliștilor» de la «România Liberă». Ce vreau să precizez: imediat după publicarea articolului meu, Șercan a discutat mult cu «jurnaliștii Rl», adică cu mine, pe un chat, iar discuțiile respective încă mai există. Foarte interesante, de altfel. Jenant ce face acum“, a apreciat – pe pagina sa de Facebook - Sidonia Bogdan, care a scris – de altfel – destul de mult pe aceleași teme abordate și de Emilia Șercan. Aceasta din urmă a revenit, mai apoi, tot prin intermediul Facebook, pentru a se disculpa, arătând că nu a vrut să o atace pe Sidonia Bogdan. „Acel episod este scris pentru cititorii care nu sunt ziariști, care doar consumă presa și care habar nu au despre dilemele cu care noi trăim, zbuciumul nostru interior, apăsările noastre personale și profesionale“, a replicat Șercan.

Exemple de pasaje plagiate

După cum recent a arătat Turnul Sfatului, în lucrarea sa de diplomă Emilia Șercan a copiat masiv în Capitolul 3 al lucrării sale din „ׅGhidul pentru jurnaliști“, spre exemplu. Astfel, la pagina 38 a lucrării de diplomă se regăsesc pasaje copy-paste din pagina 15-16 din Ghidul juridic, pagina 40 și jumătate din pagina 41 sunt integral copiate din pagina 5 a Ghidului, pagina 43 copiază în proporție de 80% din paginile 14-15 ale Ghidului, pagina 44 este integral copiată din paginile 14-15 ale aceluiași Ghid (la fel si jumătate din pagina 45). În același Capitol 3, jumătate din pagina 52 este copiată din pagina 54 a Ghidului, iar 80% din pagina 54 este copiată din paginile 59 și 60 ale cărții menționate. Capitolul 2 al lucrării de diplomă, denumit „Reglementări naționale în materia libertății de exprimare și a libertății de conștiință“, alături de Capitolul 4 – „Libertatea de exprimare, reglementări internaționale“ conțin o serie largă de observații de ordin juridic, lăsate fără ghilimele sau fără nici un fel de atribuire. În afara acestor exemple, Emilia Șercan a apelat masiv la reformulări și preluări rescrise în restul capitolelor (Capitolul 5 – “Sursele și dreptul la replică”, Capitolul 6 – “Accesul la informații”).

Mircea Toma: „Plagiatul este o chestiune foarte gravă, nu trebuie neglijat“

Lucrarea de diplomă a Emiliei Șercan poartă titlul de „Reglementări naţionale şi internaţionale cu privire la libertatea de exprimare“ și conține pasaje întregi, transferate prin metoda copy-paste, ori reformulări ale unor paragrafe preluate din două alte cărți, publicate în 2002. Pasajele copiate nu sunt puse între ghilimele și nici nu le este atribuită vreo sursă, la fel ca și în cazul paragrafelor reformulate. Aceste pasaje sunt amestecate cu altele care par scrise chiar de Emilia Șercan. Cele două cărți-sursă sunt „Jurisprudența europeană privind libertatea de exprimare“, care îi are ca autori pe Monica Macovei, Mircea Toma, Ana Coculescu (coordonator) și Adrian Tudorică și, respectiv „Ghid juridic pentru jurnaliști“ (ediția a III-a), scrisă de Monica Macovei, Adriana Drăgăliță și Dan Mihai.

Mircea Toma, autor al uneia dintre cele două cărți-sursă, consideră că subiectul plagiatului Emiliei Șercan trebuie menținut în discuția publică. „Plagiatul este o chestiune foarte gravă nu trebuie să fie neglijat. Este foarte important să se discute subiectul acesta când avem de-a face cu nume sonore, ca putere a exemplului“, afirmă Mircea Toma. Potrivit lui, contracararea plagiatului ca fenomen în mediul educațional românesc trebuie să înceapă încă din ciclul primar. „Cred discuția despre plagiat trebuie să meargă până la clasele în care învățătoarea cere copiilor să facă un proiect și să folosească materiale pe care și le caută cum pot, în principiu de pe internet. Acea învățătoare – căci vorbim deja de clasele a doua sau a treia – trebuie să fie instruită să îi învețe pe copii ce înseamnă drepturile de proprietate intelectuală. Faptul că sunt cazuri sonore care sunt aduse în dezbatere publică este soluția pentru salvarea celorlalți. Să te gândești, dar oare ce am făcut? Copilul meu care e în clasa a XII-a oare știe de aceste lucruri sau nu își pune problema?“, mai declară Mircea Toma.

Emilia Șercan revine în atenția publică și după apariția sa în emisiunea „Profesioniștii“, când lectorul universitar a părăsit platoul în lacrimi spunând că „în momentul ăsta mă simt ca o impostoare“. Emilia Șercan se referea la în respectiva emisiune la ceea ce a numit „compromis“ și anume transferul ei profesional în grupul de presă Realitatea – Cațavencu, pe un salariu estimat la peste 8.000 de euro. Respectivul grup de presă era patronat în acea vreme de Sorin Ovidiu Vîntu, despre activitatea căruia Emilia Șercan a documentat înainte mai multe anchete.

Foto principală: captură TVR, Emisiunea „Profesioniștii“

Cauți un loc de muncă sau vrei un job mai bun? Pe turnulsfatului.ro/locuridemunca ai de unde alege. Continental, Stefanini, Compa, Takata, RSK Development, Fântânița Haiducului, Harting, Compa, Soma, Kulinarium, Expertarom, Astra Film, Hilton, Flaro, SmileCredit, Carrefour, Standard 8, Einstein și alții angajează acum.

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).

Dacă ți-a plăcut, distribuie articolul și prietenilor tăi

de Traian Deleanu

Investigații, Administrație
Telefon:
0740 039 148
E-mail: traian[at]turnulsfatului.ro