Duminică,
18.05.2025
Innorat
Acum
9°C

Sibiul împlinește astăzi 830 de ani. În 20 decembrie 1191 a apărut primul document în care apare denumirea ”Cibinium”

Sibiul împlinește astăzi 830 de ani. În 20 decembrie 1191 a apărut primul document în care apare denumirea ”Cibinium”

Municipiul Sibiu împlinește astăzi 830 de ani. Un document care se află în original la Vatican confirma în anul 1191 existența prepoziturii libere a germanilor din Transilvania, prepozitură care și-a avut sediul la Sibiu.

Prepozitura este o formă de conducere a unei unități bisericești, iar Prepozitura Sibiu a fost principala instituție bisericească a sașilor transilvăneni din secolul al XII-lea, până la Reforma Religioasă din secolul al XVI-lea.

Ce scrie în document

În documentul semnat de Papa Celestin al III-lea în 20 decembrie 1191 se confirmă existența prepoziturii libere a germanilor din Transilvania, într-o locație denumită ”Cibinium”.

„Prima mențiune documentară referitoare la ținuturile sibiene datează din 20 decembrie 1191, când Papa Celestin al III-lea confirma existența prepoziturii libere a germanilor din Transilvania, prepozitură care și-a avut sediul la Sibiu. Menționat sub numele de Hermannsdorf în anul 1321, în a doua jumătate a secolului XIV Sibiul obține calitatea de civitas, într-un document din 1366 fiind pomenit numele localității prima dată sub forma Hermannstadt”, anunța Primăria Municipiului Sibiu în urmă șase ani.

Cel mai vechi document legat de istoria Sibiului care se află în arhivele noastre locale este cu 91 de ani mai vechi decât cel emis de Papa Celestin al III-lea.

Cine e Papa Celestin al III-lea

Celestin al III-lea, pe numele original Giacinto Bobone sau Bobo-Orsini, s-a născut în anul 1106, Roma și a murit în  8 ianuarie 1198, la Vatican. A fost papă din 1191, până în 1198.

Este cunoscut după ce a efectuat multe legații importante pentru Vatican în Germania, Spania și Portugalia, iar Sfântul Toma Becket îl considera cel mai de încredere prieten al său la Curia Romană, aparatul administrativ al Sfântului Scaun.

A fost cardinal diacon al Santa Maria din Cosmedin (Roma), timp de 47 de ani, când, la 30 martie 1191, la vârsta de 85 de ani, a fost ales primul membru al familiei Roman Orsini care a devenit papă. În ajunul sfințirii sale a fost hirotonisit preot (13 aprilie), iar a doua zi după sfințire l-a încoronat pe regele Henric al VI-lea al Germaniei drept împărat al Sfântului Roman.

În ciuda anxietății pe care proiectele ambițioase ale împăratului i-au provocat-o papei, acesta nu l-a excomunicat niciodată, nici măcar atunci când Henric l-a întemnițat pe regele cruciat al Angliei, Richard I, Inimă de Leu.

Papa Celestin, în schimb, a sprijinit slab cruciada lui Henric, care probabil ar fi dus la o cucerire latină a Imperiului Bizantin mai devreme decât a avut loc.

La 90 de ani, Papa Celestin a intenționat să abdice, dar cardinalii i-au refuzat cererea. Cu toate acestea, Celestin a murit la scurt timp după, iar Henric a murit la câteva luni după papa. Politica conciliantă și temporizantă a lui Celestin față de Henric a fost cauzată probabil nu de slăbiciunea senilă, așa cum s-a afirmat, ci mai degrabă de moderație și răbdare. (sursa: Britannica)

Daniela Cîmpean: un oraş al viitorului

Președinta Consiliului Județean Sibiu, Daniela Cîmpean a transmis un mesaj cu această ocazie în care subliniază trecutul de capitală culturală europeană al orașului i îl caracterizează ca fiind un ”oraș al viitorului”.

”Azi, Sibiul este unul dintre cele mai importante oraşe din România, este o veritabilă capitală culturală care, prin tradiția conservată și prin istoricul deosebit, îi cucereşte pe cei care îl vizitează, este gazda unor evenimente unice care i-au adus recunoaşterea întregii lumi, dar şi un oraş al viitorului, care a progresat constant atât din punct de vedere economic, academic sau social. La ceas aniversar, îmi doresc pentru Sibiu să fie preţuit de cei pentru care este – acasă, să fie mereu locul de început pentru cele mai frumoase proiecte!  La mulţi ani Sibiu şi sibieni!”, se arată în mesajul transmis de Daniela Cîmpean.

Muzeul Brukenthal, mesaj cu tabloul din biroul primarului Iohannis

Muzeul Național Brukenthal a transmis pe pagina de Facebook un mesaj cu ocazia împlinirii a 830 de ani de la prima atestară documentară a orașului, iar fotografia care însoțește mesajul este un tablou care mulți ani s-a aflat în biroul actualului președinte, Klaus Iohannis, pe vremea când acesta a deținut funcția de primar al municipiului.

”830 de ani de la atestarea documentara a orasului Sibiu! La mulți ani Sibiu! La mulți ani sibieni! Foto: Sibiu, 1808. Lucrare realizata de Franz Neuhauser”, scrie în mesaj.

Sursa foto: Romaniatv.ro

Tabloul a fost împrumutat de Primăria Sibiu de la Muzeul Brukenthal în anul 2006, când a fost inaugurat noul sediu al instituţiei, iar până în 2014, când Iohannis a fost ales președinte al României, pictura a stat în biroul acestuia din Piața Mare.

Primăria și Muzeul Național Brukenthal au explicat atunci că împrumutul tabloului s-a făcut pe baza unui contract, prelungit apoi în fiecare an prin acte adiţionale

Municipalitatea plătea poliţa de asigurare, tabloul fiind obiect de patrimoniu.

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).

Dacă ți-a plăcut, distribuie articolul și prietenilor tăi

Alin Bratu

de Alin Bratu

Politic
Telefon:
0745 590 991

alin[at]turnulsfatului.ro

Comentarii

29 comentarii

Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.

Cristian Sibian

Acum 3 ani

D-le Bratu-cu siguranta organizarea colonistilor adusi aici in cetatea saseasca sau ce-o fi fost,acum 830 de ani merita toata consideratia.. Insa sa amintim ca urmele de locuire sunt cu mult mai vechi,as aminti numai urmele asezarilor in care s-a gasit cea mai veche vopsea cunoscuta in lumea aceasta,cca 8,000 i.e.n de la Cristian care e la o azvarlitura de batz..ca sa nu mai vorbesc apoi de asezarile din Epoca Brozului,apoi de cele de daci,vlahi si cumani... Practic cei 830 de ani sunt cu muuult mai lungi...
Raspunde

Hermannstädter

Acum 3 ani

Păi atunci sărbătoriți 8000 de ani de când există Cristianul. Așezări au fost peste tot în lume.
Raspunde

Hermannstädter

Acum 3 ani

1191 Praepositum Cibiniensem, din 1223 Villa Hermanni, din1241 Hermannsdorf și din 1401 oficial Hermannstadt și din 1919 Sibiu ! 730 ani de glorie și ultima100 declin.
Raspunde

Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.

Cristian Sibian

Acum 3 ani

E grozav comentariul tau...deci Sibiul populat de romanii din Marginime ,de transilvaneni,dupa exodul sasilor(pt.ca pana atunci natia noastra nu putea patrunde in cetatea saxona decat sa isi vanda produsele fiind impozitata 'altfel' decat saxonii si secuii )sunt o cei care au generat inceputul declinului Sibiului acum 100 de ani? Pai asa o fii??????Strabunii nostri au inceput declinul si caderea Sibiului adica primii romani intrati in oras sa locuiasca, sunt vinovati de ce fac(putinii) sasii acum si altii, gen Maricutza et CO? Eu zic sa va mai ganditi cand va tastati marotele ...au devenit panglici ieftine pt habarnisti,parol... Si dezvolta un pic gloria aceea de care vorbesti in 730 de ani,e vorba de cuceriri armate,universitati de prestigiu ramase sau ce? Dar raspunde la obiect,fara trompeta sudistu' face si drege aici (si noi doar vociferam) ca ala a sosit muuuult mai tarziu ....
Raspunde

Hermannstädter

Acum 3 ani

Exact ! Acum 100 de ani a inceput declinul orasului ! In Hermannstadt (Sibiu), traiesc romani (ardeleni) de 240 de ani si nu de 100, cum stii tu. Acesti romani (ardeleni), nu au dus la declinul orasului, ba chiar dimpotriva. Au trait toti pasnic 140 de ani in oras...pana cand sau deschis granitele :-)))). Dar asa e peste tot in lume. Bine ca au avut unde sa se duca sasii. Si tu spune MULTUMESC ca ai voie sa traiesti in orasul asta (construit de sasi).
Raspunde

Cristian Sibian

Acum 3 ani

Eu locuiesc,ca si strabunii mei, in vechea asezare Cedonia(da-i si cauta...) din Transsilvanum de acum 20 de secole, numita 7 secole herma.....prin voia armelor colonistilor si a ungurilor ,iar acum Sibiu prin unire cu tara . Faptul ca unii saxoni vremelnici care apoi s-au autodiluat(disparut!)ca entitate,in Germania(istoria ocupatiei nu tine la nesfarsit..) au fost pe aici ma lasa rece. Ca si aia care le canta ditirambe desantate si normal elogioase(scuzati pleonasmul).Numai tre sa ii mai corectez cand bat campii cu gratie dar se pare ca e inutila istoria adevarata pt ei...
Raspunde

Hermannstädter

Acum 3 ani

Adică din Gușterița ! Păi spune așa ! Atunci lasă Hermannstadt să fie Hermannstadt și schimbă nick-ul dacă nu ești sibian. Eu cred că mai repede ești din Vâlcea. Unul din regiunea asta, nu gândește cum gândești tu . Și mai lasă-mă cu Cedonia ta... castrul a fost părăsit și aproximativ 600 de ani nu a mai viețuit nimeni acolo. Ghici până când ;-). Exact... până au venit sașii. Deci eu cred că strămoșii tăi nu sunt de pe partea asta a Carpaților.
Raspunde

Hermannstädter

Acum 3 ani

@ Cristian Sibian...cea ce privește "Cedonia", "Transsilvanum" sau așa-zișii strămoși ai tăi pe aceste meleaguri, mai bine îți ții gura, că dai dovadă a lipsei de cunoștințe generale . Dacă e vorba de istoria acestei regiuni, ești cam lipsit de cunoștințe. Încerci să pari interesant, folosind termeni ca "Cedonia" sau "Transsilvanum", dar habar nu ai despre ce vorbești. Ești total pe lângă subiect....cum spune românul? Dacă tăceai, filosof rămâneai! Nici nu știu de ce îmi prind mintea cu un sudist ca tine.
Raspunde

Kramnik@ H

Acum 3 ani

Idealizezi și falsifici istoria .Frăția asta romano-saseasca nu a existat decât în capul tau. In realitate, in Transilvania până la 1918 a existat un regim de apartheid soft , atenuat într-o măsură de reformele tereziene și iosefine . Nu unirea de la 1918 a distrus armonia socială în Sibiu. Emigrarea sașilor( și a românilor )în Germania a fost o pierdere pentru Sibiu, dar nu românii sunt vinovați de asta. RFG-ul postbelic a susținut activ imigrația germana din Est , pentru că aveau nevoie de forță de muncă calificată . Ce se întâmplă acuma in Sibiu , este consecința directă a programului Johhanist din 2000 , pe care l-am votat cu toții, cu mult entuziasm :transformarea Sibiului dintr-un oraș provincial într-o cloaca capitalistă de tip fanariot.
Raspunde

Cristian Sibian

Acum 3 ani

Cauta cum se numeste individul care jigneste cand nu mai are argumente si emite doar lozinci invatate la scoala.Scoala vietii tale,desigur. Te las linistit in marasmul tau,flacau tastator. Si ma uit linistit si mandru la Columna lui Traian si nu vad nici o mutra de saxon p-acolo.Si la Donariul din Chinedru-Biertan .Cum ma uit la poze cu Regimentul 3 Sibiu,regiment-erou la Odessa, unde sunt si strabunii mei,nascuti in 1900 in Sibiu. Craciun linistit tuturor!
Raspunde

Cristian Sibian

Acum 3 ani

@Kramnik-Ca de obicei,comentariu cu mutare de mat.Daca ar si pricepe ...
Raspunde

Hermannstädter

Acum 3 ani

@kramnik... slăbuț argumentele tale. Ca de obicei pe lângă subiect și departe de realitate. Povești din manualele comuniste. @cristian cicăsibian... tu nu știi nimic din istoria acestui oraș și acestei regiuni. Nu știi de ce au fost aduși sașii aici, ce rol au avut și ce e cel mai trist, că de fapt nici nu știi ce ești....roman, dac, slav, protobulgar sau rrom? Nici tu nu știi ? Te dai rotund, fiind un urmaș al "Cedoniei". Greu de înțeles, având în vedere, că Cedonia a fost părăsită în secolul IV. Adică în limbajul tău....sau epuizat! Fact este că orașul ăsta ,Hermannstadt, a fost construit de sași pentru sași. Dacă tot te dai rotund cu strămoșii tăi, poate ne spui ce sunt.... că români pursânge nu au prea trăit în regiunea asta. Dar de unde să știți voi doi, cititori de manuale staliniste. Apropos.... strămoșii mei sunt de 300 de cel puțin ani în orașul ăsta, adică atât pot să dovedesc. Puneți mâna pe cărți de istorie adevărate, băi băieți !!! Mi-e teamă că o să trăiți o dezamăgire cumplită. Hai pa. Și nu uitați... când sunteți în piața mare, treceți pe la statuie și spuneți "DANKE"
Raspunde

Kramnik@H

Acum 3 ani

Banuiam ca esti tradator de neam dar chiar asa de limitat intelectual ???? Pai daca judecam dupa logica ta primitiva , in America nu au existat populatie inaintea colonizatorilor americani, ca nu au avut orase . In realitatea cam acelasi fenomen a fost prezent si in Transilvania ante-maghiara (sasii au fost adusi aici de maghiari) . Aici a existat o populatie de vlahi, slavi pecenegi, cumani care locuiau langa munti si se ocupa cu pastoritul. Numeroase izvoare sasesti vorbesc de padurile "vlahilor si bessilor "Vlahii i-au asimilat pe ceilalti . Da, nu au avut stat, nu au avut biserici, nu au avut orase dar au existat aici inaintea sasilor matale dragi. Dragule, arogantele tale de parvenit , iti scoate si mai mult in evidenta profilul limitat intelectual si dorinta apriga de a-ti schimba cumva destinul de sluga pe care familia ta l-a avut in Sibiu acuma 300 de ani. Mai pune mana pe carte , nu confunda blogul lui Fuego cu istoria autentica , inclusiv cea germana.
Raspunde

Hermannstädter

Acum 3 ani

Nu prea dai dovadă de om inteligent....vlahi, slavi, cumani, pecenegi ...unde e românul? Vorbele tale: traiau lângă munți, nu aveau orașe, nu aveau stat, se ocupau cu păstoritul... păi cum? Atunci cine a făcut Sibiul ? Sașii au fost aduși de maghiari. Să populeze regiunea asta, să apere regiunea asta , să cultive pământul. Știi de ce? Fiindcă triburile care populau regiunea asta nu erau în stare. Dacă nu venea maghiarul și sasul, acum erai probabil tătar și nu român....inteligentule!
Raspunde

Kramnik

Acum 3 ani

Dar tatarii nu sunt oameni ? Numai sasii si maghiarii(au fost inruditi cu tatarii) sunt oameni? Restul sunt "untermenschen" care trebuie sa asculte de "civilizatul" neamt?Vezi , astfel de reactii "primitive" imi intaresc convingerea ca aculturatia superficiala din cazul tau, datorata relatiilor tale de "subordonare" cu sasii de-a lungul timpului, ti-au permis preluarea numai a defectelor, si nu a calitatilor germane . E vorba, binenteles, de rasism si intoleranta fata de alte neamuri.
Raspunde

Aci Duțu

Acum 3 ani

Cristian crezut Sibian, Caedonia era undeva dincolo de Dealul Gușteriței și ultimele mențiuni despre el datează de la începutul sec. 3. Cât despre diluția saxonilor, mai ho, clasele de limba germană din școli sunt pline, cultura merge mai departe. asta cu ai noștri ca brazii cu mucii pe chiept nu prea ține în Hermannstadt
Raspunde

Aci Duțu

Acum 3 ani

@Kramik ești incult. Or fi trăit pecenegi cumani și gepizi pe lângă munte, dar orașe nu știau să facă. Din păcate, toate orașele noastre importante au fost înființate de alte nații. Până și Bucureștiul era un târg plin de noroi, până să vină gen. Kiseleff să organizeze administrația și armata și să ordone pavarea bulevardelor și construirea de trotuare podite
Raspunde

Clau

Acum 3 ani

La multi ani Sibiu!!!
Raspunde

1

Acum 3 ani

Sibiul a devenit o bomba sociala ! Sibiul e in picaj direct, e mai jos decat a fost vreodata! A devenit un ghetou insalubru, condus de o administratie si institutii care nu au nimic in comun cu sibiul ! Administratie, armata, politie, jandarmerie, totul nu are de-a face cu sibiul! Parvenire sudista si mentalitati de ragateni ! Asta a distrus orasul ! Mafia corporatiilor multinationale cu dezvoltare pe cost minim, pe productie, a adus in sibiu pleava tarii ! Asa ca nu avem ce sarbatori ! Nu ne incandata aniversarea asta!
Raspunde

Carcotel

Acum 3 ani

Cam asa e, cu mentiunea ca daca nu erau firmele straine eram un oras de someri, din pacate...ca firmele romanesti sunt cam absente si nu doar in Sibiu
Raspunde

Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.

Cet

Acum 3 ani

Daca te-ai mutara sici dupa 2000. Daca locuiai inainte siai si firme romanesti
Raspunde

Bambolero

Acum 3 ani

Da di ce nu te duci tu înapoi la vale de unde-ai vint? Te ține cineva legat?
Raspunde

Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.

@ Hermannstädter

Acum 3 ani

du-te bai la Viena sau la Budapesta daca nu-ti convine cu Sibiul in Romania.
Raspunde

Judet si oras decazut complet

Acum 3 ani

Nu avem ce sarbatori! Vedeti fetele oamenilor prin piete, mall-uri, in suburbii, pe comunele din proximitate! E JALE FRATILOR !!! Saracie maxima, oameni amarati, unii fac foamea, comune intregi (tot judetul) sunt pline de rromi care traiesc vai mama lor! Asta a ajuns judetul asta! RUSINE ADMINISTRATIE SI TUTUROR PARVENITILOR ACIUATI la SIBIU!!!
Raspunde

Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.

UnPSDist mandru

Acum 3 ani

Sibiul a fost si va ramane un loc frumos dar nu mai frumos sau deosebit decat Botosaniul spre exemplu. S a ridicat din munca unor exploatati spre beneficiul unora care si au facut un pic din casa lor din Viena dau Buda. Ce a ramas a fost facut de acestia exclusiv pentru folosinta lor. Cand nu s a m ai putut au plecat o perioada dar s aun intors in zilele noastre in epoca capitalismului. Sibiul a gresit grav aducand industrii cu personal calificat mediu spre minim. Acestia au o alta mentalitate aceeasi indiferent ca e sibian din Hartibaciu sau vasluian. De aici se trage sila unora fata de acest oras.
Raspunde

Hermannstädter

Acum 3 ani

De s-ar întoarce toți ... sașii în Sibiu și voi în Botoșaniul ăla frumos ! Ce zici? Toată lumea ar fi împăcată .
Raspunde

Gheo

Acum 3 ani

@Hermannstädter Noch nicht einmal für viel Geld, mit Valachen kann man nicht zusammenleben.
Raspunde

Hermannstädter

Acum 3 ani

@Gheo....ja, ich weiß ! Der Zug ist abgefahren! Leider! War nur eine Andeutung.
Raspunde

Poplacean

Acum 3 ani

persoana din poza este papa ?ala din 1191?

Raspunde
Anuleaza raspuns

Lasa un comentariu

Toate comentariile sunt moderate înainte de postarea pe site, pentru a elimina limbajul agresiv de pe această platformă. Mulțumim. Adresa ta de email nu va fi publicată.

Sus