Prorector ULBS: „Am reușit să construim la Sibiu unul dintre cele mai bune nuclee de cercetare a literaturii din Europa”

Profesor emerit al Universității Stanford din SUA, Franco Moretti (foto principală) va începe în curând colaborarea cu ULBS în cadrul unuia dintre cele patru proiecte de filologie câștigate de universitatea din Sibiu în competiția finanțată cu fonduri din PNRR și dedicată atragerii cercetătorilor de top din străinătate în universitățile românești. ULBS a atras 5 milioane de euro prin aceste proiecte.

În total, în cadrul a două runde ale celei mai ambițioase competiții organizate până acum în sistemul românesc de cercetare, ULBS a câștigat șase proiecte (patru din domeniul filologie și două din domeniile științelor sociale/umaniste și fizică), cu un buget total de 7,8 milioane euro.

ULBS a obținut cele mai multe puncte pentru proiectele dedicate domeniului filologie în cadrul competiției naționale. În prima rundă, a trecut un proiect - pe care îl va coordona Igor Pilshchikov (University of California, Los Angeles, SUA), numit Networks of (Dis)similarities: The Circulation of Western Romance Literatures in Eastern Europe; iar celelalte trei au fost validate în a doua rundă. Detalii despre ele găsiți în articolul Cine a spus că literatura și teoria literară nu sunt profitabile? ULBS atrage trei specialiști de top la Sibiu și, odată cu ei, aproape 4 milioane de euro.

Valoarea fiecărui proiect:

NETSIM - Networks of (Dis)similarities: The Circulation of Western Romance Literatures in Eastern Europe (coordonator: Igor Pilshchikov): 1,4 milioane euro;

METRA - Measuring Tragedy: Geographical Diffusion, Comparative Morphology, and Computational Analysis of European Tragic Form (coordonator: Franco Moretti): 1,2 milioane euro;

STRASYN - Theorizing (Sub)peripheries: Strategies of Synchronization in Southeast European Literary and Cultural Criticism (coordonator: Galin Tihanov): 1,2 milioane euro;

CORECON - The Coverage and Reception of the Russian-Ukrainian Conflict in Polish, Romanian and English-Language Media: A Comparative Critical Discourse Study with Recommendations for Journalism Training (coordonator: Katarzyna Molek-Kozakowska): 1,2 milioane euro.

Proiectul METRA este primul dintre ele care va începe în curând. Acesta pornește de la premisa că, date fiind limitele spațiului scenic, orice tragedie interiorizează un război civil sub forma unui conflict de familie și urmărește apoi transformările acestei forme în diverse literaturi europene (inclusiv în literatura română), conform descrierii transmise de reprezentanții universității.

Franco Moretti este considerat drept cea mai importantă personalitate a studiilor literare internaționale din acest început de secol. De numele său este legată înființarea celebrului Stanford Literary Lab, care a provocat o adevărată revoluție în științele umaniste. Moretti a aplicat instrumentele specifice mediului digital la studiul literaturii, inventând astfel un nou domeniu, digital humanities, care se distinge prin faptul că oferă o abordare bazată mai mult pe date obiective decât pe intuiție și subiectivitate.

Astfel, profesorul Universității Stanford va colabora cu ULBS în următorii doi ani și jumătate. Acesta va coordona o echipă de peste 20 de cercetători din România, Polonia și Norvegia.

„Vom lua ca punct de plecare difuziunea tragediei în Europa de Est, pentru a reinterpreta morfologia și istoria tragediei, în ansamblu. Șansa de a lucra cu o echipă tânără de cercetători este cel mai frumos cadou pe care mi-l puteam dori”, a transmis Moretti prin intermediul echipei universității.

Prorectorul pentru cercetare, inovare și internaționalizare al ULBS, profesorul Andrei Terian, a văzut în acest proiect ocazia de duce la un nivel superior eforturile de internaționalizare a literaturii române și a studiilor literare românești făcute la Sibiu. „Ceea ce se întâmplă acum cu filologia și mai ales cu studiile literare românești din ULBS poate părea neverosimil sau spectaculos, dar e în realitate rezultatul firesc al unui proces pe care l-am început acum un deceniu, alături de Dragoș Varga și de Radu Vancu. Pe drum ni s-au adăugat și cercetători din generațiile mai tinere – mai întâi Ștefan Baghiu, Vlad Pojoga și Ovio Olaru, apoi Snejana Ung și Maria Chiorean. Astfel am reușit să construim la Sibiu unul dintre cele mai bune nuclee de cercetare a literaturii din Europa, transformând în realitate viziunea managerială de a aduce aproape de ULBS tineri cercetători și de a aspira alături de ei la excelență”, a explicat Terian, care a avut ideea acestei colaborări.

Andrei Terian

Înainte de demararea propriu-zisă a proiectului, Franco Moretti va susține, joi și vineri, două conferințe în Aula „Avram Iancu” a Facultății de Litere și Arte, pe următoarele teme: „Tragic Form and Civil War” și „Network Semantics”.

Reprezentanții ULBS precizează, în context, că Facultatea de Litere și Arte a inițiat în acest an predarea unui curs hibrid de limbă și literatură, intitulat Limba română: instrumente și medii digitale și inclus în programul de master Limba și literatura română în epoca globalizării. Cursuri similare de „digital humanities” se mai predau în Alianța FORTHEM, din care ULBS face parte, la Universitatea  „Johannes Gutenberg” din Mainz (Germania), la Universitatea din Palermo (Italia) și la Universitatea din Opole (Polonia).

Fotografie principală: captură TVR Cluj

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).

Dacă ți-a plăcut, distribuie articolul și prietenilor tăi