Povești din Turcia și Bolivia despre cum se simte acasă la Sibiu: „A fost dragoste la prima vedere”

Între râsete, miros de mâncare și un zumzet de voci vorbind în limbi diferite, la Școala din curtea Bisericii Fortificate aflată în Gușterița, sentimentul de acasă a prins formă. Fundația Comunitară Sibiu a organizat în săptămâna care tocmai s-a terminat, cea de-a patra ediție a evenimentului How to LOCAL, un proiect care adună sibieni, români și oameni veniți din alte colțuri ale lumii, pentru a descoperi împreună ce înseamnă să aparții unui loc. În mijlocul acestei întâlniri multiculturale se conturează două povești care dau chip ideii de apartenență: cea a lui Basak Dohman, venită din Turcia cu inima deschisă către un oraș nou, și cea a Patriciei Roxana Torrejón Nogales, din Bolivia, care a învățat în timp să-și construiască acasă aici, la Sibiu.

Astăzi, în ultima zi a ediției din acest an, Școala din Gușterița e plină de oameni care par să se fi cunoscut dintotdeauna. Aproximativ 50 de participanți, veniți din Germania, Canada, Turcia, Ucraina, Bolivia sau din alte orașe ale României și stabiliți de ceva vreme în Sibiu s-au adunat pentru o zi de jocuri, conversații și mâncare împărtășită. Atmosfera e caldă, sinceră, cu zâmbete care sparg timiditatea începutului.

Pe mese, printre tăvi cu mâncăruri aduse de fiecare de acasă, se aud cuvinte amestecate și accente diferite. 

Jocuri pentru socializare

Ana Bugneriu, director executiv al Fundației Comunitare Sibiu, vorbește cu entuziasm despre proiectul realizat de echipa ei

„N-am crezut că vom reuși să-l organizăm și anul acesta. La un moment dat, am fost la un pas să renunțăm, dar au fost atât de mulți oameni care ne-au scris că și-l doresc. Asta arată cât de importantă este socializare pentru ei”, spune Ana.

„Uite, îl vezi pe acel domn?”, întreabă ea și indică un bărbat de vârstă mijlocie îmbrăcat cu un hanorac într-o nuanță de verde. „Știe doar rusă. Probabil este venit din Ucraina. Folosește o aplicație de traducere pentru a înțelege persoana din fața lui”, vorbește Ana vizibil încântă de curajul lor de a comunica dincolo de barierele lingvistice.

Momentul surprins de directoarea Fundației Comunitare este în timpul unui joc dedicat cunoșterii și conectării. Fiecare dintre participanți au tras bilete pe care erau scrise diferite subiecte: „cea mai frumoasă amintire de acasă”, „nostalgii”, „așteptări”, „mâncarea preferată” etc. 

Trei minute mai târziu, perechile se schimbă la mese, iar poveștile curg. Se râde, se ascultă și se descoperă într-un limbaj universal. 

După ce vor vorbi cu toții între ei, participanții se împart în echipe pentru un quiz. La final, o hartă interactivă a Sibiului îi așteaptă pe toți să lase dorințe, idei sau gânduri pentru oraș.

Basak s-a îndrăgostit de Sibiu

Printre participanți se află și Basak Dohman. Are 35 de ani, un zâmbet ce poate lumina și cel mai întunecat suflet și vine din Turcia. De doar o lună s-a mutat la Sibiu, după ce soțul ei, inginer de profesie, a primit un proiect la autostrada Pitești – București.

„Când a prins proiectul aici, m-a întrebat dacă vreau să-l însoțesc. Ceva în inima mea, chiar dacă nu cunoșteam Sibiul, m-a făcut să accept. Așa am ajuns aici”, povestește Basak, zâmbind.

Înainte să plece, a căutat imagini cu orașul pe internet. „A fost dragoste la prima vedere. După o săptămână petrecută aici, am știut că voi iubi acest loc”, spune ea.

Ce o cucerește cel mai mult este grija sibienilor pentru patrimoniu: clădirile vechi, străzile cu istorie și ritmul liniștit al vieții. „Îmi place că aici nu sunt clădiri înalte. Orașul are suflet. Și mâncarea este delicioasă – preferata mea e ciorba de burtă”, adaugă râzând.

Totuși, adaptarea nu e lipsită de surprize. „Poate părea amuzant, dar mi s-a părut ciudat că aici curierii nu urcă până la ușă. Trebuie să cobori să-ți iei coletul. În Turcia, ți-l aduc până în casă! Și mi s-a părut interesant că în restaurante totul e mult mai relaxat – nu ți se ia farfuria imediat, oamenii par fără stres.”

Basak spune că va rămâne la Sibiu cât va fi nevoie, dar deja se simte parte din oraș. „Îi încurajez pe sibieni să-și respecte în continuare mediul și să-i accepte pe cei nou-veniți. Dar și noi, cei care venim, trebuie să ne adaptăm culturii locului. Doar așa poate exista armonie.”

La Pati a fost mai greu

În apropierea ei, Patricia Roxana Torrejón Nogales, din Bolivia, vorbește cu Ana. Îi arată cu emoție un bebeluș indian care s-a născut aici, la Sibiu. Poartă în suflet multe povești ale imigranților de aici. Locuiește la Sibiu de opt ani, fiind căsătorită de 15 ani cu un sibian.

„Când am venit prima dată, mi s-a părut un oraș trist și gri. Eu veneam din La Paz, un oraș plin de zgârie-nori și culoare. Aici, liniștea era copleșitoare. Mi-a fost greu să mă obișnuiesc cu iernile, am avut dureri de cap, alergii, o stare de disconfort. Mi-a luat timp să găsesc echilibrul”, mărturisește Pati, cum îi spun prietenii.

Turnul Sfatului a scris povestea Patriciei, în luna martie a acestui an. Poate fi citită în materialul: „Nu vă cere nimeni 10 bani sau o felie de pâine, ci un răspuns la ”Bună ziua!” sau un zâmbet” - Patricia Roxana Torrejón Nogales, boliviancă mutată în Sibiu de 8 ani”

De profesie avocat, acasă a lucrat în guvernul bolivian. În România, însă, nu și-a putut echivala studiile și a fost nevoită să lucreze într-un call center. „Nu mi-a plăcut și am plecat. A fost un moment greu, dar acum sunt studentă la Facultatea de Litere și încerc să mă regăsesc. Am luat-o de la zero”, spune ea.

Astăzi, Pati este una dintre vocile active ale comunității de celor mutați în Sibiu. Coordonează grupul Sibiu International Friends, o rețea care îi ajută pe imigranți să se integreze și să găsească sprijin.

„Mi-aș dori ca statul român să ne recunoască studiile și să ne ofere șansa de a profesa. Și mi-aș dori și ca sibienii și aici nu mă refer la cei tineri, pentru că ei ne primesc foarte bine, să știe că nu cerem nimic material, vrem doar să fim validați ca oameni, cu un simplu bună ziua. Asta înseamnă enorm. Arată că existăm, că aparținem.”

În cele trei săli din școală dedicate evenimentului de astăzi, conversațiile continuă. Se schimbă rețete, se fac poze, se râde. 

How to LOCAL s-a încheiat duminică, cu un răspuns la întrebarea simplă, dar esențială: ce înseamnă acasă.

Echipa Fundației Comunitare Sibiu 

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).

Dacă ți-a plăcut, distribuie articolul și prietenilor tăi