Ediția cu numărul 31 a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) va avea loc în acest an în perioada 21-30 iunie. Am vorbit cu Constantin Chiriac, directorul Teatrului Național „Radu Stanca” și președintele FITS, despre eforturile diplomatice făcute an de an pentru a aduce artiștii la Sibiu, despre prietenie (tema ediției din acest an), dar și despre ce aduce FITS orașului Sibiu.
Reporter: FITS a avut întotdeauna o relație specială cu mari artiști din Ucraina și Rusia, de-a lungul anilor numeroși invitați speciali sosind la Sibiu din această zonă a lumii. Cât de greu v-a fost să comunicați anul acesta? Are un impact războiul asupra FITS?
Constantin Chiriac: Marea cultură rusă nu ai cum să o neglijezi și în clipa în care s-a ajuns la chestii aberante, de a interzice Cehov sau Șostakovici sau un alt mare compozitor, este o aberație. Din păcate, această separare incredibilă a produs o fractură care, dacă ne uităm în urmă la ce a însemnat Al Doilea Război Mondial, probabil că fractura aceasta va fi mult mai flagrantă și mai greu de reparat decât ce a însemnat, de exemplu, distrugerea evreilor, culpa germanilor și așa mai departe.
În toată această perioadă eu am ținut legătura cu Lev Dodin, care este unul dintre cei mai mari regizori din toate timpurile și de fiecare dată a avut de suferit pentru că totul se interceptează, orice mesaj, suntem conștienți de lucrul acesta și am încercat să nu-i fac rău pentru că este unul dintre cei mai mari regizori din lume și a fost de atâtea ori în Sibiu.
Din Ucraina este foarte greu să aduci artiști. Noi aducem Teatrul Național „Ivan Franko”. Luăm, de asemenea, Ucraina, într-un program european pe centre de excelență. Împreună cu Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu vom lua Universitatea din Lvov, Teatrul „Les Kurbas” din Lvov, vom avea cooperare și cu Teatrul Național „Ivan Franko”. Legăturile nu numai că le ținem vii, dar ne gândim și la proiecte speciale pe care le putem face.
R: Dar legăturile cu Israelul?
C. Avem legături diplomatice întinse roată împrejurul lumii, iar prietenia este de fapt motorul care naște la mod neașteptat proiecte, legături și tot timpul gândim la ce înseamnă public, personalități, posibilitatea de cooperare și de a trece peste limite, de a găsi dialog. Vor fi prezențe din Israel, dar și din țările musulmane pentru că ne-am bătut ca să avem prezențe din Turcia. Avem Universitatea de Dans și Muzică de la Ierusalim, avem încă un spectacol de la Telaviv. Este important pentru că avem de la Istanbul „Slugă la doi stăpâni”, o trupă extraordinară de tineri care au adaptat spectacolul la realitățile din Turcia și care vor prezenta chiar în ultima zi. Avem din Oman o paradă de stradă, o trupă de muzică, avem, de asemenea, din Emirate o prezență, avem din Arabia Saudită. Iată, ne batem ca să avem dialog sub semnul cooperării și al păcii. Ne batem din punct de vedere diplomatic, căutăm pe toate căile și uneori nici nu-ți imaginezi unde găsești un sprijin, un dialog, și de fiecare dată încercăm să construim pentru că dacă vrem și avem idei, se poate, în ciuda războiului.
R: În acest context războinic, la nord, est și sud de România, tema festivalului de anul acesta este „Prietenie”. Ce mai înseamnă, pentru dumneavoastră, un prieten în 2024 când familii și rude au opinii divergente cu privire la Covid, la politică, la război?
C. Mi-a spus o dată George Banu un lucru incredibil. Eram cu mai mulți prieteni la un loc și mi-a spus Constantin, de când te cunosc și ne-am împrietenit, dorm noaptea mai bine. Spun pentru prima dată, doamna Monique Borie, soția domnului Banu, a trecut un an și trei luni de când el a plecat, ea nu i-a închis telefonul. Eu trimit seara prietenilor, oamenilor cu care eu dialoghez și oamenilor noi pe care eu îi cunosc și mă împrietenesc, le trimit un gând, le trimit o floare, ceva ce am descoperit peste zi. Seară de seară îi trimit lui Banu câte o floare.
R: Nu o dată, ramificațiile FITS au ajuns până la militarii NATO din județul Sibiu. Cu ce mesaj mergeți la ei?
C. În mod cert, vom avea cel puțin 3.000 de abonamente cum am dat și anul trecut, nu am dat încă acest anunț pentru că suntem încă în negocieri și este clar că trebuie să facem toate informările atât către premier, cât și către parlament, cât și către președintele țării pentru că sunt obiective strategice și de fiecare dată vine acceptul și după aceea vine anunțul. Trebuie lucrat cu Academia Forțelor Terestre pe ce înseamnă spectacole pe care le prezentăm special acolo și cu noua structură care s-a creat pe Calea Dumbrăvii în așa fel încât cei care sunt angajați acolo să poată să beneficieze, dar în primul rând să existe un sistem cât mai rapid de distribuție în așa fel încât să ajungă la militarii de la Cincu, la militarii de la Kogălniceanu.
R: Toate aceste frământări afectează, invariabil, și societatea sibiană. Va aduce FITS o oază de liniște și bucurie pentru sibieni?
C. Cred că sibienii s-au obișnuit și pentru ei e un motiv de așa mare mândrie, în același timp este un motiv de mare prosperitate pentru oraș pentru că toate locurile sunt ocupate în hoteluri. Dincolo de toate, amintim și faptul că ne gândim și pentru cartiere, că ne gândim și pentru sate, pentru orașele din județ să putem duce spectacolele. Vor fi în drum spectacole pe care le trimitem și la Vâlcea, le trimitem la București, va fi un aflux fără precedent.
Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).
Redactor
Alătură-te comunității
28 de răspunsuri
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici. -
Stimate domnule director,
cu toatá stima si tot respectul,
dacá Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu a organizat în perioada 14-17 martie,
doar o „Microstagiune” a secției germane, de ce sá nu lipseascá alte culturi din est?Se pare cá dvs. folositi cam des cuvántul MICROSTAGIUNE…altfel nu ar apárea ín presa sibianá.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu este unul dintre cele mai mari teatre din România și din Europa,
înființat în 1 iunie 1788, ca teatru în limba germană. La Sibiu a fost construită prima clădire cu destinația
de teatru de pe actualul teritoriu al României.Prima reprezentație de teatru în limba română a avut loc aici în anul 1868.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
-
Dr. Peer Gebauer, ambasadorul Republicii Federale Germania la Bucureşti a subliniat la rândul său:
„Introducerea unei Zile a Prieteniei Româno-Germane este un minunat simbol pentru relațiile strânse
și colaborarea bazată pe încredere dintre țările noastre. Mulțumesc Parlamentului României, în special
celor doi inițiatori, deputatului minorității germane, Ovidiu Ganț și deputatului minorității evreiești,
Silviu Vexler, pentru acest extraordinar gest. Germania și România sunt legate printr-o prietenie strânsă
și un parteneriat îndelungat. Relațiile noastre se caracterizează prin numeroase cooperări și o mare
încredere reciprocă. 21 aprilie va fi de acum o zi de mare bucurie, care onorează minunata prietenie
româno-germană.”Ambasada Germaniei la Bucureşti/DW
-
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
Dl. Chiriac are dreptate. Doar oligofrenii globalisti cu propaganda „woke” si „cancel culture” pot sustine cenzurarea lui Dostoievski, Cehov, Tolstoi, Puskin si multi altii. Progresistii cunosc doar cultura vitelor furajate cu elgebetisme si aberatii ideologice. Animalele astea fara coada nu cunosc normalitatea, dar vor sa o distruga cu orice pret.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
-
-
Comentariu ascuns din cauza ratingului negativ. Dacă totuși doriți să citiți comentariul, click aici.
Toate comentariile sunt moderate de către redactorii TS, înainte de publicarea pe site, pentru a elimina limbajul agresiv/licențios sau informațiile false. Mulțumim.
Societatea care implementeaza proiectul??? Poftim??? Mai este si o societate implicata in aceasta escrocherie??? O greseala enorma aceste semafoare, sper…
La fabrica Retrasib, spre fosta fabrica Independenta, parcarea e plina de masini particulare. Cred ca pot numara pe degete angajatii…
Probabil 99,99% din cetatenii acestui oras nu vor avea in viata lor o suma de bani care sa se apropie…
e clar ca asta cu „acumulatorul” e o scuza „inventata” de vreun bugetar ca stie c-a gresit si trebuie sa…
Nu e vorba ca „sibiul” se crede ci echipa de incompetenti condusa de mamaie cu suspiciune de alzheimer
Citește și
-
Actorul japonez Kuranosuke Sasaki, decorat de președintele Nicușor Dan cu Ordinul „Meritul Cultural”. În 2025, a primit o stea pe Aleea Celebrităților, la FITSAdina Bota10 septembrie 2026Actorul japonez de teatru, cinema şi televiziune Kuranosuke Sasaki a primit din partea președintelui Nicușor Dan Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Comandor, Categoria D – „Arta spectacolului”. În 2025 actorul a primit o stea pe Aleea Celebrităților, în cadrul FITS. Publicitate Publicitate -
Constantin Chiriac a primit titlul „Lifelong Learning Visionary Education Ambassador” pentru promovarea educației prin culturăAdina Bota26 iunie 2026Preşedintele Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu (FITS) şi director general al Teatrului Naţional „Radu Stanca” din Sibiu, Constantin Chiriac, a fost distins cu titlul onorific „Lifelong Learning Visionary Education Ambassador” şi Diploma de Excelenţă, în semn de recunoaştere
Cele mai citite știri
-
Poliția oprește semafoarele din giratorii. A constatat că traficul a fost mai aglomerat decât înainteSilvana Armat6 octombrie 2026După testarea de marți a sistemului adaptiv de semaforizare din centrul Sibiului, polițiștii au constatat aglomerări mai mari decât înainte. Circulația în cele două intersecții în care sistemul a fost testat se va desfășura fără semafoare, până la găsirea unei -
Accidentul din benzinăria de la Călimănești. Șoferul TIR-ului era băut / ActualizareSilvana Armat6 octombrie 2026Un șofer turc de 58 de ari, care conducea un TIR fără încărcătură, a intrat marți cu autocamionul într-o pompă de carburant din benzinăria de la Călimănești, pe Valea Oltului. Bărbatul a fost rănit și dus la spital, unde testarea
Lasă un răspuns