Asociația Cârțișoara apelează la Academia Română. Cum se scrie corect numele lui Badea Cârțan, „să nu ne mai facem de râs”

Asociația Cârțișoara a cerut Academiei Române un punct de vedere cu privire la scrierea corectă a numelui lui Badea Cârțan. 

Laurențiu Dorodici, de la Asociația Cârțișoara a postat pe grupul de Facebook „Cârțișoara: povești, oameni, turism și tradiții” răspunsul oferit de Academia Română în care se arată că forma corectă a numelui este Badea Cârțan și nu Badea Cîrțan. 

„Pentru noi erau clare lucrurile. Din păcate autoritățile satului folosesc încă forma î din i ca fiind și asociată cu forma din buletin a primarului Sorin Cîrțan. Găsești pancarte cu ambele forme în comună. Am vrut să lămurim acest lucru, nu are treabă cum este scris numele la persoana fizică X în buletin. Badea Cârțan se semna cu â din a, așa apărea în literatura vremii. Am cerut și opinia Academiei Române ca să lămurească lucrurile, să nu ne mai facem de râs că-n satul lui nu știm să-i scriem corect numele”, a explicat Laurențiu Dorodici pentru Turnul Sfatului.

În răspunsul oferit de Academia Română se arată faptul că „numele de familie trebuie scris în funcție de acte sau de tradiția familiei, iar în cazul unor personalități – așa cum a ales respectivul să se semneze și așa cum este recunoscut, identificat în presa vremii sale Acest lucru este valabil şi în cazul lui Badea Cârţan (1849 – 1911), el semnând George (Gheorghe) Cârţan. Prin urmare, considerăm firească ortografierea Badea Cârțan, conform semnăturii sale, a presei vremii, a celor mai multe publicații științifice, conform normelor de atunci și normelor ortografice actuale.”

Mai jos răspunsul Academiei Române: 

Sursa foto: Sibiu Turism 

Abonează-te la canalul de WhatsApp al Turnul Sfatului pentru a afla în timp real știrile relevante de la Sibiu: accesează linkul de aici și apasă opțiunea Follow (Urmăriți).